以前のメールの英語

その研究内容は私が以前のメールの中に書きました。例文帳に追加

I wrote the contents of that research in the previous email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その研究内容については以前のメールに書いてあります。例文帳に追加

The content of that research is written about in the previous email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は以前送ったメールに、その研究内容を書きました。例文帳に追加

I wrote about that research in the email I sent previously.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は以前の注文をキャンセルしたくてメールしています。例文帳に追加

I am emailing you because I want to cancel the order from before. - Weblio Email例文集

受信したメールに対して行われるべき後処理が行えなくなるような障害が発生した場合に、送信側に対して送達確認メールを送信すると共に、以前、送達確認メールを送信した相手方に電子メールを送信する場合には送達確認メールの内容を送信メールに反映させて電子メールを送信するメールシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mail system for transmitting acknowledgement mail to a transmission side when a failure to disable a post-process for received mail, and also for transmitting e-mail by reflecting a content of the acknowledgement mail to transmission mail when the e-mail is transmitted to a partner to which the acknowledgement mail has been transmitted previously. - 特許庁

メールアドレスの登録等の操作が不要で、メールアドレスの変更があっても以前に着信を許可していた相手からの着信が可能なメール装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an e-mail apparatus which does not need an operation of registration, etc. of a mail address and which can receive a message from a partner who permits a call termination before even if the mail address is changed. - 特許庁

電子メールによる通信において、以前に送信したメールアドレスを再利用可能として、メールアドレスの入力の手間を軽減する通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal unit for reducing the input the labor of inputting mail address by reusing a previously transmitted mail address in communications by e-mail. - 特許庁

電子メール容量管理システム２１は、利用者メールデータベース２６を検索し、指示された日付以前に作成された利用者メールデータの利用容量を算出する。例文帳に追加

The electronic mail capacity management system 21 retrieves a user mail database 26 and calculates the use capacity of user mail data prepared before a designated date. - 特許庁