以藤の英語

藤原範季は以下のような案を出した。例文帳に追加

FUJIWARA no Norisue suggested as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、明治維新まで加藤氏が領することとなった。例文帳に追加

From then on till the Meiji Restoration, the Kato clan had dominated the Minakuchi Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下4家は純粋には藤原北家藤原公季流ではないが閑院家に属する。例文帳に追加

The following four families are not purely the line of FUJIWARA no Kinsue, the House of Fujiwara North, but belong to the Kanin Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上のうち「骨喰藤四郎」以外いずれも「吉光」二字銘例文帳に追加

All of the above, except 'Honebami Toshiro,' have the two characters of 'Yoshimitsu' inscribed on them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、藤原菅根（藤原南家）・藤原佐世（藤原式家）の文章博士任官以後に紀伝道に進出してきた藤原氏の台頭も目覚しかった。例文帳に追加

The presence of the Fujiwara clan in kiden-do, however, was also quite remarkable after the appointment to monjo hakase of FUJIWARA no Sugane (the Southern House of the Fujiwara clan) and FUJIWARA no Sukeyo (the Ceremonial House of the Fujiwara clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで藤原魚名以来100年以上途絶えていた内大臣を復置して高藤をこれに任じた。例文帳に追加

Therefore, the court restored the position of Naidaijin (Minister of the Interior), which had been vacant for more than a century since FUJIWARA no Uona, in order to appoint Takafuji as the minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父が寛永16年に藤岡から江戸に移っているので、生年がそれ以前ならば生地は藤岡、それ以後なら生地は江戸と推測される。例文帳に追加

Since his biological father moved from Fujioka to Edo in 1639, scholars assume that he must have been born in Fujioka if he was born prior to his father's move, or in Edo if he was born after his father moved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、奈良華族は藤原氏とそれ以外によって待遇に差があった。例文帳に追加

There was a difference in treatment between the Fujiwara clan and the others in the Nara peerage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス