仮に～だとしての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 if …；suppose …

Weblio実用英語辞典での「仮に～だとして」の英訳

仮に～だとして

「仮に～だとして」の英語

suppose, assuming, let's say

suppose

supposeの発音記号

/səˈpoʊz/

supposeのニュアンス

「suppose」は、ある状況や事象を仮定する際に使用される。具体的な事例や証拠がなく、あくまで想像や推測の範囲で話を進める際に用いられる。

supposeと一緒に使われやすい単語・表現

「suppose」は「that」や「if」などの接続詞と一緒に使われることが多い。また、「suppose」の後には仮定する状況や事象を述べるための名詞句や動詞句が続く。

supposeの例文

Suppose you won the lottery, what would you do? (仮にあなたが宝くじに当たったとしたら、何をしますか？)
Suppose that we are wrong, what's the worst that could happen? (もし我々が間違っていたとしたら、最悪の事態は何ですか？)
Suppose it rains tomorrow, we will have to cancel the picnic. (もし明日雨が降ったら、ピクニックは中止になるだろう。)

assuming

assumingの発音記号

/əˈsuːmɪŋ/

assumingのニュアンス

「assuming」は「suppose」よりもやや公式な文脈で使われることが多い。また、「assuming」は「仮定する」という意味だけでなく、「思い込む」という意味も持つため、文脈によっては注意が必要である。

assumingと一緒に使われやすい単語・表現

「assuming」は「that」や「if」などの接続詞と一緒に使われることが多い。また、「assuming」の後には仮定する状況や事象を述べるための名詞句や動詞句が続く。

assumingの例文

Assuming that the weather is fine, we will go hiking tomorrow. (天気が良ければ、明日はハイキングに行くつもりです。)
Assuming you are correct, we should see an improvement in the results. (あなたが正しいと仮定すると、結果が改善するはずです。)
Assuming no further delays, the project should be completed by the end of the month. (これ以上の遅延がなければ、プロジェクトは月末までに完成するはずです。)

let's say

let's sayの発音記号

/ˈlɛts seɪ/

let's sayのニュアンス

「let's say」は口語的な表現で、話し手が聞き手に対して仮定の状況を想像させる際に用いられる。具体的な事例を挙げて説明を進める際によく使われる。

let's sayと一緒に使われやすい単語・表現

「let's say」の後には通常、仮定する状況や事象を述べるための名詞句や動詞句が続く。

let's sayの例文

Let's say you have a million dollars, what would you do with it? (100万ドルあるとしましょう、それを何に使いますか？)
Let's say you were offered a job in another country, would you take it? (他の国で仕事を提供されたとしましょう、それを受け入れますか？)
Let's say it's true, what would that mean for us? (それが本当だとしましょう、それは我々にとって何を意味しますか？)