任昌の英語

高望は、昌泰元年（898年）に上総国に任じられた。例文帳に追加

Takamochi was appointed as kokushi (provincial governor) of Kazusa Province in 898.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌泰2年（899年）、右大臣に昇進し右大将を兼任。例文帳に追加

In 899, Michizane was promoted to Udaijin and also served as Udaisho (short for Ukone no daisho) concurrently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌泰2年（899年）2月14日　右大臣に転任し、右近衛大将如元。例文帳に追加

April 2, 899: He was reassigned as Udaijin while retaining his position as the Ukone no daisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに山県昌景の後任として江尻城代となる。例文帳に追加

After that, he was appointed the keeper of Ejiri-jo Castle as the successor to Masakage YAMAGATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏綱の子である北条為昌の後見役も任され、天文11年（1542年）の為昌没後は第３代玉縄城主となった。例文帳に追加

He came to be entrusted as a conservator of Tamemasa HOJO, the son of Ujitsuna; after Tamemasa died in 1542, Tsunashige became the third lord of Tamanawa-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この状況は吉昌が陰陽頭に任じられていても変わらず、加えて吉昌の子である安倍成親も吉昌が吉平より譲り受けた養子である可能性もあり、よって安倍吉平が嫡男であるとの見方は未だに強い。例文帳に追加

Yoshihira was regarded as the eldest son even after Yoshimasa was appointed to the Onmyo no kami, and the child of Yoshimasa, ABE no Narichika might have been adopted from Yoshihira, which strengthens the theory that ABE no Yoshihira was the legitimate son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

899年（昌泰2年）園城寺長吏、906年（延喜6年）には天台座主に任じられた。例文帳に追加

He was made Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple in the year 899 before going on to be appointed Tendai Zasu in 906.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新日吉社の初代別当（代表者、責任者）に任命されたのが妙法院の昌雲という僧であった。例文帳に追加

The first Betto (representative, person responsible) to be assigned to Ima Hie-sha Shrine was a monk from Myoho-in Temple named Shoun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス