企業債務の英語

③二重債務問題対策（第二次補正：540億円（中小企業向け））例文帳に追加

3) Countermeasures against double loan debts (the second supplementary budget: \\54 billion (for SMEs)) - 経済産業省

銀行システム１１４は、債務データに基づき作成された企業１１２の債務金額の範囲内で立替金を企業１１０の希望日に企業１１０の口座に振込む。例文帳に追加

The bank system 114 transfers the advance money to the account of the company 110 on a day desired by the company 110 within the range of the credit amount of the company 112 formed based on the credit data. - 特許庁

重太郎関係企業に対する融資で、重太郎が債務保証をしていたものも少なくなかった。例文帳に追加

Many case of loans to companies which Jutaro was involved in had debt guarantees by him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二に、企業債務リストラを促進するための環境整備を支援する必要があります。例文帳に追加

Second, the Bank must help these countries to promote corporate debt restructuring.発音を聞く  - 財務省

民間企業債務等のリストラ策及び金融システム安定化・健全化対策、例文帳に追加

Support corporate debt restructuring in the private sector and efforts to make financial systems sound and stable発音を聞く  - 財務省

民間企業債務等のリストラ策及び金融システム安定化・健全化対策例文帳に追加

Supporting corporate debt restructuring in the private sector and efforts to make financial systems sound and stable発音を聞く  - 財務省

同様に、取引金融機関数の多い企業ほど、債務償還年数も長くなる（第2-3-31図〔1〕～〔4〕）。例文帳に追加

Similarly, the more financial institutions an enterprise does business with, the larger the number of years of debt repayment(Fig. 2-3-31 [1]-[4]). - 経済産業省

過剰債務を解消してきた大企業に比して、中小企業の借入依存度は依然として高い。例文帳に追加

The extent of SMEs' dependence on borrowing remains high compared with large enterprises, which have been ridding themselves of their excessive debt. - 経済産業省