伊佐郡の英語

福島県大沼郡の伊佐須美神社例文帳に追加

Isasumi-jinja Shrine in Onuma-gun, Fukushima Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国伊佐郡(常陸国)（現在の茨城県筑西市）を本領とした。例文帳に追加

His honryo (main domain) was Isa County, Hitachi Province (present-day Chikusei City, Ibaraki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興国年間には南朝_(日本)方（後醍醐天皇方）として同族の伊佐氏(常陸国)とともに常陸国伊佐郡(常陸国)の伊佐城に拠り、北朝_(日本)方（足利方）の高師冬等と戦う。例文帳に追加

In the Kokoku era, after taking the side of the Southern Court (Japan) (headed by Emperor Godaigo), Yukimune placed his military base in the Isa Castle of Isa County (Hitachi Province), a main castle of his relative Ise clan, and fought against KO no Morofuyu of the Northern Court (Japan) (headed by the Ashikaga clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この奥州合戦の戦功により、伊佐為宗の一族は頼朝から伊達郡を賜った。例文帳に追加

As a reward for the distinguished service in the Battle of Oshu, Yoritomo granted Date County to the family of Tamemune ISA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自は常陸国伊佐郡(常陸国)、あるいは下野国中村城(下野国)と伝えられる。例文帳に追加

It is said that the Date clan originated either in Isa County, Hitachi Province or in Shimotsuke Province (the Nakamura Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為宗は伊佐郡(常陸国)に留ったが、念西と為宗の弟などが伊達郡に下って「伊達」を称し、伊達氏の祖となった。例文帳に追加

While Tamemune stayed in Isa County (Hitachi Province), Nensai and Tamemune's younger brothers moved to Date County and called themselves as 'Date' to be the founder of Date clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊久米伊理毘古伊佐知命（いくめいりびこいさちのみこと）、師木の玉垣宮に坐してまして、天の下治（し）らしめしき（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

Ikumeiribikoisachi no mikoto settled in the palace of Tamagaki at Shiki, and governed the country (Shiki-gun, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス