会話形端末の英語

煩雑な作業を要することなく、複数人が参加するグループ内のコミュニケーションを、それぞれの情報通信端末に同じ体裁の会話形式で電子メールの本文内容が表示される画面を設けることにより、スムーズ化するプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program for smoothing the communication in a group of two or more persons without needing the complicated operation by mounting an image plane capable of displaying the contents of a body of an e-mail in a conversational mode with uniform appearance, on each information communication terminal. - 特許庁

本発明は、端末装置の間で、定形文がそれらの間に設定された関係付けに従ってやり取りされる形式の会話に対して、一つの定形文について言語の種類が異なり、互いに対訳関係にある複数の表現を用意し、画面に対応して別々の言語による表現による表示を行うようにした。例文帳に追加

In conversation in a format that a fixed form sentence is transferred among terminal equipment according to the relation of them, a plurality of expressions having mutually parallel translation relations in different kinds of language are prepared for one fixed form sentence, and display with the expressions in the different language is performed corresponding to screens. - 特許庁

電話帳に登録された電話帳データに通信相手に係るデジタルカメラ画像も登録されていた場合には、そのデジタルカメラ画像を自動的にチャットのような特定の会話形態での通信専用のメッセージ表示画面に表示するためにも適用することができる携帯情報端末装置、及び、この装置における表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile information terminal device and a display control method therefor which are applicable to automatically display digital camera images on a communication dedicated message display screen in a specific conversational mode like chat in the case that the digital camera images related to communication destinations are registered together in telephone directory data registered in a telephone directory. - 特許庁