低温不安定性の英語

燃料噴射時期の操作によっては燃焼状態の不安定が解消されない場合、低温燃焼の実施に伴うＥＧＲガスの特性の変動に起因してエンジン１の燃焼状態が不安定になっていることを確認し、ＥＧＲガスの特性が安定するまで低温燃焼の中断と再開とを繰り返す。例文帳に追加

If the instability of combustion condition is not eliminated by the operation of fuel injection time, the ECU 80 confirms that the combustion condition of the engine 1 is unstable due to fluctuation of characteristics of EGR gas accompanied with low temperature combustion and repeats the interruption and restart of low temperature combustion until the characteristics of EGR gas are stabilized. - 特許庁

低温時や不安定な温度条件下でも優れた保存安定性を有するコーヒー豆抽出物含有水性組成物及びその製造方法、容器詰飲料並びに、コーヒー豆抽出物の沈殿防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee bean extract-containing aqueous composition having excellent storage stability even at low temperature or under an unstable temperature condition, to provide a method for producing the composition, to provide a packaged beverage, and to provide a method for preventing the precipitation of coffee bean extract. - 特許庁

熱不安定成分や難揮発性成分も比較的低温で分解を抑制しつつガス化することが可能な質量分析装置用試料導入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen introduction device for mass spectroscope use which can gasify even thermal unstable components or refractory volatile components at a comparatively low temperature while suppressing decomposition. - 特許庁

極低温のような低温でしか安定ではなく、熱によって不安定になる試料を用いた場合であっても、熱による分解を生じることなく質量分析できる安全性の高いエレクトロスプレーイオン化質量分析装置およびそれを用いた質量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electro spray ionization mass spectrometer and a mass spectrometry using the mass spectrometer of high safety capable of performing mass spectrometry without causing thermal decomposition even in the case of using a sample stable only at a low temperature such as an ultracold temperature and becoming unstable with heat. - 特許庁

３価のリン材料である亜リン酸トリメチルの無酸素雰囲気下での分解（ＴＭＰ分解）を実行して無水亜リン酸（Ｐ_2Ｏ_3）を制御することにより、その不安定性が原因で従来使用されていなかった３価のリンシリケートガラス、すなわち無水亜リン酸（Ｐ_2Ｏ_3）のみでＰＳＧまたはＢＰＳＧを形成して低温リフローを実現する。例文帳に追加

A trivalent P material, i.e., trimethyl phosphite is decomposed (TMP-decomposed) in a non-oxygen atmosphere and anhydrous phosphorous acid P2O3 is controlled to form trivalent P silicate glass not used because of its unstable property, i.e., phosphosilicate glass(PSG) or borophosphosilicate glass is formed, using only anhydrous phosphorous acid P2O3, thereby realizing a low temp. reflow. - 特許庁