住彦の英語

磐余彦は軽兵を率いて吉野の地を巡り、住人達はみな従った。例文帳に追加

Iwarehikono Mikoto took a tour of the land of Yoshino with his army, and all residents followed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永5年（1628年）同家臣となり500石給せられ、彦根城下に移り住む。例文帳に追加

In 1628, he became a vassal of Naotaka II, was given 500 koku, and moved near Hikone-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国の住人に猿田氏があるが、猿田彦の末裔であるとされる。例文帳に追加

A family named 'Saruta' settled in Hitachi Province, and it is alleged that they were descendants of Sarutahiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域や伝承によっては豊玉彦や海の龍神の住むところといわれている。例文帳に追加

In some regions and legends, it is said to have been a residence of Toyotamahiko or the dragon king of the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦彦王の弟宮多嘉王は、京都に在住し、、結局、独立した宮家を興すことはなかった。例文帳に追加

Prince Kuniyoshi's younger brother, Prince Taka lived in Kyoto and did not establish a new Miyake until the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門下生を家に住まわせ、牛原虚彦、島津保次郎、池田義信、野村芳亭などを育てた。例文帳に追加

He let his disciples lodge at his home and mentored Kyohiko USHIHARA, Yasujiro SHIMAZU, Yoshinobu IKEDA and Hotei NOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、その彦五郎が胤光といって陸奥国に住んでいた人物かは問題となる。例文帳に追加

However, it is controversial whether the Hikogoro in this description was Tanemitsu of Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中橋家住宅（重要文化財）-屋号を「米彦」といい、米屋を営んでいた。例文帳に追加

Nakahashi Residence (Important Cultural Property): The Nakahashi family ran a rice store under the trade name of 'Yonehiko.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス