住空間構成の英語

本発明の目的は、個人を居住の基本単位として居住空間を捉え、様々なライフスタイルや、様々な家族に対応した居住空間を、住居を構成する要素の配列により示した空間類型マトリクス及び空間類型の形成方法並びに空間類型の特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spatial model matrix, a spatial model forming method and a spatial model specifying method, with which a living space is captured with an individual as a basic unit of living and the living space corresponding to each of various life styles or various families is shown by locating elements comprising a house. - 特許庁

バルコニーの利用性を高め、しかも屋内の防音性を高めて快適な居住空間を構成することができる防音空間構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof space structure that can constitute a comfortable living space by improving the usability of a balcony and indoor soundproofness. - 特許庁

戸境壁１１を対峙して建て込んで床スラブ１２で囲まれる空間を居住空間として構成する。例文帳に追加

The dwelling unit boundary walls 11 are made to stand face to face to form the space surrounded by floor slabs 12 as the living space. - 特許庁

寝室のようなプライベート性の高い空間と、居間のような開放的な空間とを好適に構成することがてきる住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling building capable of favorably forming a space excellent in privacy such as a bedroom, and an open space such as a living room. - 特許庁

仮想空間において、複数のモデル住宅１１を配置するとともに、住宅関連サイトに関連付けられた空間を設定し、イベント会場等の空間を設定し、仮想住宅モール２２を構成し、鳥かん図的に表示し、サイトへの接続を仮想空間内の移動により行う。例文帳に追加

In a virtual space, a plurality of model dwelling houses 11 are disposed, a space related to dwelling house related sites is set up, a space for event is set up, a virtual dwelling house mail 22 is configured and displayed in the form of birds-eye view, and a connection to the site is performed by a movement in the virtual space. - 特許庁

フロア上に置かれた備品や荷物等を個別に移動させることなく居住空間のレイアウト変更を容易に行うことが可能なスペースユニット、このスペースユニットにより構成された居住空間、およびこのスペースユニットにより居住空間を構成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a space unit which can easily change the layout of a living room space without individually moving fixtures and goods placed on a floor, to provide a living room space formed of the space unit, and to provide a method for forming the living room space by employing the space unit. - 特許庁

建物空間を居住空間とこれを取り囲む通気空間を区画構成し、加熱または冷却した熱媒体による熱交換により建物空間全域を万遍なく、しかも効率良く冷暖房する。例文帳に追加

To evenly and efficiently cool/heat the entire region of building space by sectioning the building space into a living room space and a ventilation space surrounding it, and exchanging heat using heated or cooled heating medium. - 特許庁

複数の建物ユニット２４を組み合わせてユニット建物２５を構成する可変住空間ユニット住宅である。例文帳に追加

This is an unit building with a variable living space constituting an unit building 25 combined with a plurality of building units 24. - 特許庁