佐基の英語

そして、育子の兄基実が関白から摂政に転じて、幼主を輔佐した。例文帳に追加

And Muneko's older brother Motozane transferred from Kanpaku to Sessho for assisting the little emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は、奥州藤原氏に仕えた佐藤基治、もしくは藤原忠継。例文帳に追加

His father is Motoharu SATO who served Fujiwara clan in Oshu, or FUJIWARA no Tadatsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基経の威を恐れた博士らの見解は佐世と同じであった。例文帳に追加

In fear of Mototsune's power, hakase etc. submitted the same view as Sukeyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間象山は、一般的な家相に使われる基準に対して異を唱えている。例文帳に追加

Shozan SAKUMA opposed the standards used in general Kaso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨勢公望の門人春日基光は土佐派の流祖となった。例文帳に追加

KASUGA no Motomitsu, KOSE no Kinmochi's pupil, founded the Tosa school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清綱の息女の乙和子姫は、信夫荘司佐藤基治に嫁した。例文帳に追加

Otowakohime, a daughter of Kiyotsuna, married Motoharu SATO, the Shoji (an administrator of a manor) of Shinobu County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、実家である土佐一条氏では一条房基・兼定と幼い当主が続いたために、土佐国に下向して土佐一条氏の当主代理としての政務をとっていた時期がある。例文帳に追加

In addition, since young headmen such as Motofusa ICHIJO and Kanesada ICHIJO carried on his parental home, or the Tosa Ichijo clan, there was a period where he went back to Tosa Province and took up a political assignment as substitute for master of the Tosa Ichijo Clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神願寺という寺号は宇佐八幡の神意に基づいて建てた寺という意味である。例文帳に追加

The name 'Shingan-ji Temple' (lit. God Wish Temple) refers to a temple that was constructed based on the divine will of Hachiman of Usa-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス