体積パーセントの英語

電解槽１の中には、水１リットルに対し体積比でリン酸３パーセント及び過酸化水素３パーセントが入れられている。例文帳に追加

An electrolysis vessel 1 contains 3% phosphoric acid and 3% hydrogen peroxide based on 1l water. - 特許庁

３　オーステナイト組織を示す部分が全体積の一〇パーセント以上のもの例文帳に追加

iii. Steels with parts indicating an austenite structure of 10% or more of the total volume発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水送出ポンプ５９が送出する水Ｗｔの量は、ミキシングタンク１１に貯留される全液体の体積に占める水の体積の割合を表す特定割合が６パーセント以下（ただし、０パーセントは除く）となるように設定されている。例文帳に追加

The amount of the water Wt delivered by the water delivery pump 59 is set so that a specific ratio indicating the volume ratio of the water occupying the volume of the entire fluid stored in the mixing tank 11 is 6 percent or less (excluding 0 percent). - 特許庁

安全管理用製品は、０．１μｍから１０μｍの体積平均粒径を有するとともに球状の形態である粒子であって、その少なくとも７０体積パーセントが前記平均粒径の２倍以下である粒子を含む。例文帳に追加

The safety management product contains particles of a spherical shape with the volume average particle size of 0.1 μm to 10 μm, with at least its 70 volume percentage containing particles less than twice the average particle size. - 特許庁

最終シート（５８）は、約３０体積パーセントを超えるガンマプライム相を有するニッケルベースの超合金、またはチタンアルミナイドなどの金属間化合物であるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the final sheet (58) is composed of a nickel-base superalloy having more than about 30 vol.% gamma prime phase or an intermetallic compound such as titanium nitride. - 特許庁

受信部は、熱拡散率を高めるため体積パーセントが１％以上の窒化アルミニウムのような高熱拡散率材料を含むポリマー熱電性膜を有する。例文帳に追加

The receiving part has a polymer thermoelectric film containing high thermal diffusivity material, such as aluminum nitride with volume percentage of 1% or higher for improving thermal diffusivity. - 特許庁

少なくともカーボンブラックと分散剤、水からなり、動的光散乱法による粒子径測定において、カーボンブラック粒子径の１５０ｎｍ以上の累積体積パーセントが４０％以上であり、且つ５５０ｎｍ以上の累積パーセントが０％であることを特徴とするインクジェット用顔料分散液。例文帳に追加

The pigment dispersion comprises at least carbon black, a dispersant, and water, wherein in the particle size measurement by the dynamic light scattering, the accumulated volume percent of a carbon black particle size of 150 nm or more is 40% or more and that of 550 nm or more is 0%. - 特許庁