何していると思う？の英語

私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。例文帳に追加

I think each of us played a part in inviting today's confusion. - Tatoeba例文

私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。例文帳に追加

I think each of us played a part in inviting today's confusion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。例文帳に追加

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students. - Tatoeba例文

もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。例文帳に追加

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはたぶん、あなたのあかんぼうの妹がお母さんや乳母がしてほしくないと思うことなら何でもしたがることに気づいていることでしょう。例文帳に追加

You have probably observed that your baby-sister wants to do all sorts of things that your mother and her nurse want her not to do:発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

この証券会社のもはや体質ではないかといった批判も出ているかと思うのですが、この状況について大臣、如何お考えでしょうか。例文帳に追加

There is criticism that this is a problem institutionally entrenched in securities companies. What do you think of this situation?発音を聞く  - 金融庁

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。例文帳に追加

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. - Tatoeba例文

消費者行政の問題で、今日も新聞各紙に載っていると思うのですが、保険会社の不払いとか、保険料の取り過ぎとかというのが金融関係ではここ何年で問題になっていたと思うのですが、それについて大臣は何かご意見等ございますか。例文帳に追加

Regarding the conduct of consumer affairs, the nonpayment of insurance claims and overcharging of insurance premiums - these matters were taken up in newspapers again today - have stirred controversy for the past several years in the financial sector. What are your thoughts on these matters?発音を聞く  - 金融庁