依介の英語

私は山田さんのご紹介で見積依頼をします。例文帳に追加

I will make a request for an estimate through Ms. Yamada's introduction.発音を聞く  - Weblio Email例文集

廃棄依頼もインターネットを介して行う。例文帳に追加

A disposal request is also sent through the Internet. - 特許庁

買い換え依頼もインターネットを介して行える。例文帳に追加

A repurchase request can also be sent through the Internet. - 特許庁

広告依頼仲介サーバ、方法及びプログラム例文帳に追加

SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR ADVERTISEMENT REQUEST MEDIATION - 特許庁

サーバ１００は、介護依頼情報およびスケジュール情報とに基づいて、介護依頼に対応できる介護要員を選出する。例文帳に追加

The server 100 selects a care staff who is able to cope with the care request on the basis of the care request information and schedule information. - 特許庁

仲介依頼者５０は、仲介者１０を介して登録者４０に情報交換の申し込みをする。例文帳に追加

The mediation requester 50 applies for exchange of the information with the registrant 40 via the mediator 10. - 特許庁

被介護人は、被介護人端末４００を通じて、介護依頼情報をサーバ１００に送信する。例文帳に追加

A person to be cared transmits care request information through a terminal 400 of the person to be cared to the server 100. - 特許庁

インターネット等を介して取得した処理依頼データの承認をその依頼者から確実に得ることのできる処理依頼システムを提供する。例文帳に追加

To provide a processing request system for surely obtaining the approval of processing request data obtained through an internet or the like from a client. - 特許庁