| 意味 | 例文 (20件) |
価格改定の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 price revision; new pricing
Weblio実用英語辞典での「価格改定」の英訳 |
|
価格改定
「価格改定」の英語
price revision, price adjustment, price changeprice revision
price revisionの発音記号
[praɪs rɪˈvɪʒən]
price revisionのニュアンス
「price revision」は、価格の見直しや改訂を指し、しばしば企業や組織が市場の変動やコストの変更に応じて行う行為を意味する。この表現は、価格の変更が慎重に検討された結果であることを示唆する。
price revisionと一緒に使われやすい単語・表現
annual (年次の), necessary (必要な), announce (発表する), due to (〜のために), market conditions (市場状況)
price revisionの例文
The company announced an annual price revision to reflect the increased cost of raw materials. (会社は原材料のコスト上昇を反映させるため、年次の価格改定を発表した。)
Due to the fluctuation in the exchange rates, a price revision is necessary. (為替レートの変動により、価格改定が必要である。)
The price revision was made in response to the current market conditions. (現在の市場状況に応じて価格改定が行われた。)
price adjustment
price adjustmentの発音記号
[praɪs əˈdʒʌstmənt]
price adjustmentのニュアンス
「price adjustment」は、価格の調整を指し、特に小売業でよく使用される。この表現は、価格が顧客や市場の需要に合わせて適切に調整されることを示す。
price adjustmentと一緒に使われやすい単語・表現
request (要求する), policy (方針), retail (小売り), customer satisfaction (顧客満足), competitive (競争力のある)
price adjustmentの例文
Customers can request a price adjustment if the item goes on sale within 30 days of purchase. (購入後30日以内に商品がセールになった場合、顧客は価格調整を要求できる。)
The store's price adjustment policy ensures customer satisfaction and competitive pricing. (その店の価格調整方針は、顧客満足と競争力のある価格設定を保証する。)
A price adjustment was applied to match the competitor's offer. (競合他社のオファーに合わせるために価格調整が適用された。)
price change
price changeの発音記号
[praɪs tʃeɪndʒ]
price changeのニュアンス
「price change」は、価格の変更を一般的に表す表現であり、特定の方向性を示さず、単に価格が異なる状態になったことを意味する。この表現は、価格が上がることも下がることも含む。
price changeと一緒に使われやすい単語・表現
significant (著しい), reflect (反映する), economic factors (経済要因), notify (通知する), effective (効力を発する)
price changeの例文
A significant price change is expected due to the recent economic factors. (最近の経済要因により、著しい価格変更が予想される。)
The company will notify customers before any price change becomes effective. (価格変更が効力を発する前に、会社は顧客に通知するだろう。)
The price change was made to reflect the decrease in demand. (需要の減少を反映するために価格変更が行われた。)
価格改定
「価格改定」の英語
price revision, price adjustment, price changeprice revision
price revisionの発音記号
[praɪs rɪˈvɪʒən]
price revisionのニュアンス
「price revision」は、価格の見直しや改訂を指し、しばしば企業や組織が市場の変動やコストの変更に応じて行う行為を意味する。この表現は、価格の変更が慎重に検討された結果であることを示唆する。
price revisionと一緒に使われやすい単語・表現
annual (年次の), necessary (必要な), announce (発表する), due to (〜のために), market conditions (市場状況)
price revisionの例文
The company announced an annual price revision to reflect the increased cost of raw materials. (会社は原材料のコスト上昇を反映させるため、年次の価格改定を発表した。)
Due to the fluctuation in the exchange rates, a price revision is necessary. (為替レートの変動により、価格改定が必要である。)
The price revision was made in response to the current market conditions. (現在の市場状況に応じて価格改定が行われた。)
price adjustment
price adjustmentの発音記号
[praɪs əˈdʒʌstmənt]
price adjustmentのニュアンス
「price adjustment」は、価格の調整を指し、特に小売業でよく使用される。この表現は、価格が顧客や市場の需要に合わせて適切に調整されることを示す。
price adjustmentと一緒に使われやすい単語・表現
request (要求する), policy (方針), retail (小売り), customer satisfaction (顧客満足), competitive (競争力のある)
price adjustmentの例文
Customers can request a price adjustment if the item goes on sale within 30 days of purchase. (購入後30日以内に商品がセールになった場合、顧客は価格調整を要求できる。)
The store's price adjustment policy ensures customer satisfaction and competitive pricing. (その店の価格調整方針は、顧客満足と競争力のある価格設定を保証する。)
A price adjustment was applied to match the competitor's offer. (競合他社のオファーに合わせるために価格調整が適用された。)
price change
price changeの発音記号
[praɪs tʃeɪndʒ]
price changeのニュアンス
「price change」は、価格の変更を一般的に表す表現であり、特定の方向性を示さず、単に価格が異なる状態になったことを意味する。この表現は、価格が上がることも下がることも含む。
price changeと一緒に使われやすい単語・表現
significant (著しい), reflect (反映する), economic factors (経済要因), notify (通知する), effective (効力を発する)
price changeの例文
A significant price change is expected due to the recent economic factors. (最近の経済要因により、著しい価格変更が予想される。)
The company will notify customers before any price change becomes effective. (価格変更が効力を発する前に、会社は顧客に通知するだろう。)
The price change was made to reflect the decrease in demand. (需要の減少を反映するために価格変更が行われた。)
「価格改定」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
価格改定をお知らせします。メールで書く場合 例文帳に追加
I'm writing this to inform you of our price revision.発音を聞く - Weblio Email例文集
価格改定効果算定装置、プログラム及び価格改定効果算定方法例文帳に追加
PRICE REVISION EFFECT CALCULATION DEVICE, PROGRAM AND PRICE REVISION EFFECT CALCULATION METHOD - 特許庁
価格改定情報の入力に応答して価格テーブル内の価格データに価格改定情報が自動的に反映される。例文帳に追加
In response to the input of price revision information, the price revision information is automatically reflected to the price data in the price table. - 特許庁
材料価格の高騰のため製品価格の改定を実施いたします。メールで書く場合 例文帳に追加
Due to the sudden rise of raw material costs, we will conduct a product price revision.発音を聞く - Weblio Email例文集
改定後の販売価格は販売可能価格ａに上乗せ額ｐを付加した額（ａ＋ｐ）とする。例文帳に追加
A surcharge p is added to the sale price (a) to obtain an amount (a+p) as the updated sale price. - 特許庁
２００６．１１．１から商品の価格を一部改定いたしました例文帳に追加
We revised some of the prices on November 1, 2006.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
アプリケーションサーバ８４は、端末装置８５を用いて入力された付属品の価格改定時期および価格変動額を付属品改定時期データおよび付属品改定価格データとしてデータベース８３に格納する。例文帳に追加
An application server 84 stores the price revision time and price changed amount of an attachment which are inputted by use of a terminal device 85 in a database 83 as attachment revision time data and attachment revised price data. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「価格改定」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
販売開始後、販売可能価格がａに低下すると、サーバ１３０は改定後の販売価格を算出する。例文帳に追加
When the sale price is reduced to (a) after a sale start, the server 130 calculates an updated sale price. - 特許庁
こちらは価格改定前の値段でして、現在はもう少し安くご提供できます。メールで書く場合 例文帳に追加
This is a price before revision, and the current price is a little cheaper.発音を聞く - Weblio Email例文集
-神戸らんぷ亭はオージー・ビーフに切り替え、価格改定をおこない、牛丼販売を継続。例文帳に追加
Kobelamptei continued gyudon sales by switching to Australian beef and revising the price.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このようにして、多くの在庫がある場合であっても、迅速に価格改定を行うことができる。例文帳に追加
Thus, even when there are many stocks, price revision can be performed quickly. - 特許庁
アプリケーションサーバ８４は、入力された価格改定時期および価格変動額を用いて、時期に応じた商品および付属品の価格を算出する。例文帳に追加
The application server 84 calculates the price of the commodity and the attachment according to the time by use of the inputted price revision time and price changed amount. - 特許庁
商品の価格改定や機能改定の前の所定期間内に商品を購入した顧客に対して改定前後における商品の価値と価格のバランスの偏差をポイントとして計算し（Ｓ２００，Ｓ２０２）、計算したポイントをＷＥＢサーバに登録する（Ｓ２０６）。例文帳に追加
The variation of balance between the commercial value and the price of the item before and after its revision is calculated for a customer having purchased the item within a prescribed period prior to a price revision or a functional revision of the item (S200, S202) and the calculated points are registered in a Web server (S206). - 特許庁
さらに、2005年は公共料金の改定が予定されており、エネルギー価格高騰に伴う料金の上方改定がインフレ上昇圧力につながる可能性もある。例文帳に追加
Moreover, a revision to public utilities charges is planned in 2005, and there is also a possibility that this could lead to upward inflationary pressure given spiraling energy prices. - 経済産業省
オンラインショップに出品した商品の価格改定や、購入者への受注メール送信、納品書印刷などの出品者を支援するオンラインショップ出品支援装置を提供する。例文帳に追加
To provide an online shop exhibition support device which supports exhibitors, such as price revision of goods which are exhibited on an online shop, transmission of an order receiving mail to a purchaser, printing of an invoice. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (20件) |
|
|
価格改定のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1unmet
-
2destiny
-
3consider
-
4while
-
5present
-
6experience
-
7appreciate
-
8whether
-
9provide
-
10leave
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
