俊将の英語

しかし、堀田正俊らの反対に遇い、実現しなかったとする宮将軍擁立説がある。例文帳に追加

After all, Tadakiyo SAKAI's proposal didn't realize receiving an opposition from Masatoshi HOTTA; this is the story regarding the establishment of Miyashogun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第11代将軍・足利義澄の長男、母は日野永俊の娘で日野富子の姪。例文帳に追加

He was the eldest son of the eleventh shogun, Yoshizumi ASHIKAGA, and his mother was a daughter of Nagatoshi HINO, who was a niece of Tomiko HINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は鎮守府将軍源満仲、母は嵯峨源氏の近江国守源俊娘。例文帳に追加

His father was Chinjushufu Shogun MINAMOTO no Mitsunaka, and his mother was a daughter of MINAMOTO no Suguru of the Saga-Genji, who was the Kokushu (Governor) of Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏第一の勇士であった侍大将の盛俊、景家、忠清らは一人の供もなく逃げ去った。例文帳に追加

Commanders Moritoshi, Kageie, and Tadakiyo, who were the bravest among the Taira clan, fled with no subordinates accompanying them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田俊長（おだとしなが、生没年不詳）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Toshinaga ODA (dates of birth and death unknown) was busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼俊（みなもとのよりとし、生没年不詳）は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoritoshi (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、堀田正俊の反対にあって実現しなかったとする宮将軍擁立説がある。例文帳に追加

However, there is a theory about this 'back-up Miyashogun' that suggests this plan was never realized due to opposition from Masatoshi HOTTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時の将軍・足利義満はこれに応じて1371年、今川貞世（了俊）を探題として送り込んだ。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA, the shogun of the period, accepted the request and sent Sadayo (Ryoshun) IMAGAWA as a tandai (a local commissioner).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス