保希の英語

希土類磁石に対し、希少元素の使用量を抑え高い磁気特性を確保する。例文帳に追加

To obtain a highly magnetic characteristic by controlling the amount of rare elements used for a rare earth magnet. - 特許庁

本発明の酢酸菌の保管方法は、一次希釈工程、遠心分離及び二次希釈工程、凍結工程、保管工程を含む。例文帳に追加

The preservation method of acetobacter includes a first dilution step, a centrifugation and second dilution step, a freezing step and a preservation step. - 特許庁

生鮮食品に添加可能な素材を用い且つ水道水で希釈使用可能なファージ保存および希釈保存液の開発例文帳に追加

To obtain a new phage preservation solution for preserving or diluting and preserving a phage, which is prepared by using a material capable of adding to a perishable food and can be diluted with running water and used. - 特許庁

また大久保利通は、西郷への鎮撫使として勅使の派遣を希望した。例文帳に追加

Toshimichi OKUBO wanted to send a delegate to arrest Saigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希土類元素を含む磁石を保持した合成樹脂製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC RESIN PRODUCT HOLDING MAGNET CONTAINING RARE EARTH ELEMENT - 特許庁

希土類錯体を安定して保持する透明な薄膜を得ること。例文帳に追加

To obtain a transparent film stably retaining a rare earth complex. - 特許庁

高い保磁力をもつ希土類永久磁石合金を提供する。例文帳に追加

To provide a rare earth permanent magnet alloy with a high coercive force. - 特許庁

不活性ガスの供給による安定した希釈効果の確保を図る。例文帳に追加

To ensure a stable dilution effect by feeding an inert gas. - 特許庁