保証業務の英語

オートリースの実質年率計算によるリース料算出とオートリース与信とオートリース保証業務並びに残価保証業務支援システム例文帳に追加

LEASE CHARGE CALCULATION, AUTO LEASE CREDIT AND AUTO LEASE GUARANTEE AFFAIRS BY REAL ANNUAL RATE CALCULATION OF AUTO LEASE, AND RESIDUAL VALUE GUARANTEE AFFAIRS SUPPORT SYSTEM - 特許庁

住宅型ノンリコースローン保証システム、住宅型ノンリコースローン保証方法、住宅型ノンリコースローン保証業務支援装置並びに住宅型ノンリコースローン保証業務支援プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GUARANTEEING HOUSING TYPE NONRECOURSE LOAN, AND APPARATUS AND PROGRAM FOR SUPPORTING HOUSING TYPE NONRECOURSE LOAN GUARANTEEING OPERATION - 特許庁

業務システムにおいて、インストール後の不意な環境の変化に対して、業務システムの動作が常に保証できる。例文帳に追加

To enable a job system to always ensure the operation of the job system against an unexpected environment change after installation. - 特許庁

伝票を扱う業務処理につき性能向上と順序保証を両立し、業務に無依存な汎用性を持たせる。例文帳に追加

To establish both performance improvement and order assurance concerning task processing dealing with a slip, and to provide a task with independent generality. - 特許庁

相関関係は、保証業務において、予測請求コストの推定のため用いることができる。例文帳に追加

The correlation can be used for estimating predicted demand cost in guarantee work. - 特許庁

太陽電池の発電量の保証を行なうときに、その業務の効率化を図ることができる太陽電池の発電量保証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation quantity guaranteeing device for solar battery capable of enhancing the efficiency of business for guaranteeing the power generation quantity of a solar battery. - 特許庁

鍵管理と業務フロー管理を行い、業務上で付与された電子署名の長期に渡る検証及びログの真正性保証（時刻保証を含む）を行う。例文帳に追加

Key management and business flow management are performed to perform long-term verification of an electronic signature imparted on business and authenticity assurance (including time assurance) of the logs. - 特許庁

業務を外部委託する委託元に貸与する業務情報の取扱いを保証することができ、その流出および不正利用を防ぐことできる業務委託システムを提供する。例文帳に追加

To provide an outsourcing system capable of guaranteeing the security of a business operation outsourcer for handling of business information to be lent and capable of preventing leakage and unauthorized use of the information. - 特許庁