保険オプションの英語

ユーザーは、このオプション価格を参照して、保険契約代理店とオプション付き自動車保険の契約を締結する（Ｓ４）。例文帳に追加

A user refers to the option price and concludes an automobile insurance contract with the option, with an insurance contract agency (S4). - 特許庁

自動車買い取りオプション付きの自動車保険販売システム、自動車買い取りオプション付きの自動車保険販売方法、自動車買い取りオプション付きの自動車保険販売プログラム例文帳に追加

AUTOMOBILE INSURANCE SALES SYSTEM WITH AUTOMOBILE PURCHASE OPTION, AUTOMOBILE INSURANCE SALES METHOD WITH AUTOMOBILE PURCHASE OPTION, AND AUTOMOBILE INSURANCE SALES PROGRAM WITH AUTOMOBILE PURCHASE OPTION - 特許庁

適切な保険契約を行え、且つ購入オプションを行使することで独立系の専門店も販売用の中古車を入手し易くする自動車買い取りオプション付きの自動車保険販売システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile insurance sales system with automobile purchase option for making an appropriate insurance contract and making it easy for independent type specialty stores to obtain used cars for sale by making use of purchase options. - 特許庁

イベント時の保険金増額などのオプションが選択されている場合には、保険金の追加支払等がセットされる。例文帳に追加

When any option such as the increase of insurance in the event is selected, the additional payment of the insurance or the like is set. - 特許庁

今回のフィールドテストでは、保証とオプションのコストを保険負債の計算に含めることとしたが、計算に着手できなかった社もあった例文帳に追加

Although it was requested in the field tests that the costs of guarantees and options be included in the calculation of insurance liabilities, some companies were unable to do so.発音を聞く  - 金融庁

オプション価格用ボルツマンモデル計算エンジン、保険料用ボルツマンモデル計算エンジン、ディーリングシステム、ディーリングプログラム、保険料評価システム及び保険料評価プログラム例文帳に追加

BOLTZMANN MODEL CALCULATION ENGINE FOR OPTION PRICE, BOLTZMANN MODEL CALCULATION ENGINE FOR PREMIUM, DEALING SYSTEM, DEALING PROGRAM, PREMIUM ESTIMATION SYSTEM AND PREMIUM ESTIMATION PROGRAM - 特許庁

登録されている場合には、短期保険契約／変更手続き部１４は、要求元のユーザに任意のオプション保険の新規契約手続きまたは任意の既契約内容の短期間の変更手続きを行なわせる。例文帳に追加

In such a case, a short-period insurance contract/change procedure part 14 makes a user as the request source follow a new contract procedure for an arbitrary option insurance or a short-period change procedure for arbitrary contracted insurance contents. - 特許庁