保険書類の英語

保険事業者サーバ１０３は、診療記録と保険加入情報より、医療保険加入者と契約している保障内容に相当するか確認し、確認した場合、保険事業者側から書類提出の請求を行い、書類が揃い次第保険金を支払う。例文帳に追加

The insurance agent server 103 confirms whether the medical records and the insurance subscription information are pertinent to the medical insurance subscribers and the contracted insurance contents, and after completion of confirming it, the insurance agent side requests the presentation of documents, and pays the insurance as soon as the documents are arranged. - 特許庁

年末調整の保険料控除の申請書類を容易に作成することができ、必要な支払い保険料の証書のみの発行を可能とする保険料控除申請書類作成方法、申請書類作成サーバ及び保申請書類作成プログラムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an insurance premium deduction application creating method and its server and program, allowing easy creation of an application for insurance premium deduction at year-end tax adjustment and the issue of the certificate only of a necessary paid insurance premium. - 特許庁

対面型の保険販売のメリットを生かしながら、申込手続の書類を削減し、代理店や保険会社（営業店も含む）の保険の事務業務を軽減できる保険契約計上システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insurance contract booking system which can reduce office operations of insurance at agents and an insurance company (including business offices) by reducing documents for application procedures while making good use of advantages of person-to-person type insurance sales. - 特許庁

本人確認書類として運転免許証、健康保険証、パスポートのいずれかをお持ち下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please bring your driver's license, medical insurance certificate or passport as a proof of your identity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

保険持株会社に係る業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧等例文帳に追加

Public Inspection, etc. of Explanatory Documents on the Status of Business and Property Pertaining to Insurance Holding Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十四条　労働者災害補償保険に関する書類には、印紙税を課さない。例文帳に追加

Article 44 No stamp tax shall be imposed on documents related to industrial accident compensation insurance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護保険認定審査に必要な書類の管理と資料の作成を簡単に行なえるようにする。例文帳に追加

To make easily manageable a document required for certifying and judging a care insurance and to make easily preparable necessary data. - 特許庁

船積書類等とは、輸出入取引で要求される書類全般のこと。インボイス、船荷証券、保険証書等がある。例文帳に追加

Shipping documents, etc. refer to documents required for import and export transactions in general, including invoices, bills of lading, and insurance policies.発音を聞く  - 財務省