信儀の英語

信心決定の儀式はオトリアゲと呼ばれる。例文帳に追加

The ritual of Shinjin Ketsujo is called Otoriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

およそ300人の僧侶や信者が儀式に参加した。例文帳に追加

About 300 monks and believers participated in the ritual.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

おまえが行儀よくすると信じているよ例文帳に追加

I trust you will behave yourself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これで やりとおせたかな? キミの信じる流儀は。例文帳に追加

Have you tried it with this? what 's your belief in kimi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一種の儀式で... 彼女は信じてた例文帳に追加

She did this as part of a ritual that she believed would allow him to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水中に潜り ソナー(超音波探信儀)を使います例文帳に追加

It goes underwater and uses sonar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

、葬儀の必要が生じたとき、その葬儀費用の捻出がより容易にできるようにし、しかも、この葬儀費用をより安価にできるようにすると共に、葬儀内容が檀信徒として、より意向に沿ったものとなるようにする。例文帳に追加

To more easily manage to scrape up a funeral expense when the necessity of a funeral occurs, to more reduce the funeral expense and to set the contents of the funeral more suited to wishes of a supporting member of a Buddhist temple. - 特許庁

朝儀、有職故実について記した日記『貞信公記』がある。例文帳に追加

There is a diary called "Teishinko-ki," which was written about yusoku kojitsu (court councils and the study of imperial liturgies and court ceremonies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス