信儀の英語

信心決定の儀式はオトリアゲと呼ばれる。例文帳に追加

The ritual of Shinjin Ketsujo is called Otoriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

およそ300人の僧侶や信者が儀式に参加した。例文帳に追加

About 300 monks and believers participated in the ritual.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

、葬儀の必要が生じたとき、その葬儀費用の捻出がより容易にできるようにし、しかも、この葬儀費用をより安価にできるようにすると共に、葬儀内容が檀信徒として、より意向に沿ったものとなるようにする。例文帳に追加

To more easily manage to scrape up a funeral expense when the necessity of a funeral occurs, to more reduce the funeral expense and to set the contents of the funeral more suited to wishes of a supporting member of a Buddhist temple. - 特許庁

朝儀、有職故実について記した日記『貞信公記』がある。例文帳に追加

There is a diary called "Teishinko-ki," which was written about yusoku kojitsu (court councils and the study of imperial liturgies and court ceremonies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀は信虎が創建した甲府の大泉寺で行われた。例文帳に追加

His funeral was conducted at the Daisen-ji Temple in Kofu which was built by Nobutora himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本能寺の変から信長の葬儀に至るまでを記述する。例文帳に追加

This volume describes the period from the Honnoji Incident to the Nobunaga's funeral.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あなたのご信心はあまりにもお行儀よく、お上品でございます。例文帳に追加

"your devotion shows by far too mannerly and too courtly.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

「あおぐ」ためより「はらう」「かざす」ためのもので、威儀、儀式、縁起、祈り、軍配、行司、信仰、占いなどにつかわれた。例文帳に追加

Uchiwa fan in the old days was aimed at 'brushing something off' or 'holding it up high' rather than 'making a wind,' which was used for several purposes including a symbol of dignity, ritual, good-luck token, prayer, religious faith and fortune-telling, as well as used as military leader's fan and sumo referee's fan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス