信号漏れ条件の英語

作動点検部６８は、点検ガスが注入される点検モードの設定中に、メタン検知条件の設定によるガス検出素子４０からの検出信号が点検閾値を超えた際に、メタンガスのガス漏れを警報する。例文帳に追加

An operation inspection part 68 gives an alarm for the leak of methane gas when the detection signal from the gas detecting element 40 by setting of the methane detection condition exceeds the inspection threshold while the inspection mode in which the inspection gas is injected is set. - 特許庁

また、緊急状態検知手段８（ガス漏れ警報器）から緊急検知信号が入力され、かつ、ガスの流速が予め定められた閾流速Ｖ０を超えたことを条件として、遮断弁５を閉じる弁制御手段７を備える。例文帳に追加

In addition, it includes a valve control means 7 for closing the cut-off valve 5, with the conditions that an emergency detection signal be input from an emergency sensing means 8 (gas leak alarm) and that the flow rate of the gas exceed a predetermined threshold rate V0. - 特許庁

即ち、複数の記録層を持つ光情報記録媒体の各種信号規定について、図５（ｂ）に示すように、隣接する記録層（第１層）が漏れ込みの少ない既記録状態である条件で各種信号の特性を規定することで、課題を解決するようにした。例文帳に追加

Namely, the signal characteristics are defined by a condition that the adjacent recording layer (first layer) is in an already-recorded state with less leakage as shown in Figure (b) on definition of the various signals of the optical information recording medium having a plurality of the recording layers. - 特許庁

警報器は、単一のガス検出素子４０に、メタンガスを検知するための第１検知条件と、ＣＯガスを検知するための第２検知条件とを所定の時間間隔で交互に設定し、ガス検出素子４０からの検出信号をそれぞれの所定の閾値と比較することによりガス漏れを判定して警報する。例文帳に追加

The alarm alternately sets a first detecting condition for detecting methane gas and a second detecting condition for detecting CO gas to a single gas detecting element 40 at predetermined time intervals, and determines a gas leak by comparing a detection signal from the gas detecting element 40 with respective predetermined thresholds to give an alarm. - 特許庁