信男子の英語

元信には宗信、秀頼、直信の3人の男子があったが、長男の宗信は早世したため、宗家を継いだのは三男の直信（1519-1592）であった。例文帳に追加

Motonobu had three sons: Munenobu, Hideyori and Naonobu; Naonobu (1519 - 1592); the first, Munenobu, died young, and the third son Naonobu succeeded as the head of family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信繁には3人の男子があるが、信豊の2歳年長の兄である信頼は信濃国望月氏の名跡を継いで親類衆となっていた。例文帳に追加

Nobushige had three sons, among them, Nobuyori, who was two years older than Nobutoyo, succeeded the family name of the Mochizuki clan in Shinano Province and became a territorial lord's relative who become the head of his own family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、一方で藩首脳部と姫路藩と交渉して後日に三宅友信の男子と康直の娘を結婚させ、生まれた男子（のちの三宅康保）を次の藩主とすることを承諾させている。例文帳に追加

However, Kazan negotiated with the domain administration and the Himeji Domain; he had them approve that a son of Tomonobu MIYAKE would marry a daughter of Yasunao and that their son would be the next domain lord (an arrangement that was later realized as their son, Yasuyoshi MIYAKE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田家の公的な家譜によれば、信広には男子はなく、娘は一人で信長の養女として丹羽長秀に嫁いでいる。例文帳に追加

According to the public record of the family trees of the Oda clan, Nobuhiro had a daughter, who married Nagahide NIWA as Nobunaga's adopted daughter, but did not have a son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

探幽には嗣子となる男子がなかったため、刀剣金工家・後藤立乗の息子・狩野益信を養子にしていた。例文帳に追加

Tanyu had no male heir, so he adopted Masunobu, son of the sword smith, Ryujo GOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この正室和田氏との間に男子はなく、織田信広の外孫である八幡山秀綱が養子となった。例文帳に追加

He and his lawful wife from the Wada family had no son and adopted Hidetsuna HACHIMANYAMA who was the sotomago (grandchild from a daughter married into another family) of Nobuhiro ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀信には岐阜入部当初男子がなかったため、六角義郷の弟八幡山秀綱を養子とし、三郎と名乗らせている。例文帳に追加

Yoshinobu adopted Hidetsuna HACHIMANYAMA as his son, who was the younger brother of Yoshisato ROKKAKU, and named him Saburo because he had no son when he first moved to Gifu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子の種目では，織(お)田(だ)信(のぶ)成(なり)選手が自己最高となる231.39点で２度目のGPシリーズ優勝を果たした。例文帳に追加

In the men's event, Oda Nobunari took his second GP title with a new personal best of 231.39 points.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave