信託銀行の英語

"ウィスコンシン州ラシーンでは" "米国信託銀行を 襲撃した"例文帳に追加

Meanwhile, in racine, wisconsin, after raiding the american trust bank - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信託銀行３は、売掛債権を信託財産として信託受益権を発行し、ＳＰＣ４に信託受益権を譲渡する（１０４）。例文帳に追加

The trust bank 3 issues a trust beneficiary right with the sales credit as trust property, and transfers the trust beneficiary right to an SPC 4 (104). - 特許庁

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。例文帳に追加

Trust banks often take on the role of shareholder registry administrator. - Weblio英語基本例文集

80 本分析は、住友信託銀行（2011a）、同左（2011b）を参考にしている。例文帳に追加

80 This analysis uses the analysis of Sumitomo Trust Bank (2011a) and (2011b). - 経済産業省

納入企業１は信託銀行３へ売掛債権を譲渡し（１０２）、信託銀行３より譲渡代金を受領する（１０３）。例文帳に追加

A delivery enterprise 1 transfers a sales credit to a trust bank 3 (102), and receives a transfer price from the trust bank 3 (103). - 特許庁

土地を信託財産として信託銀行が預かり運用して得た収益を地主に支払う制度例文帳に追加

a system whereby a trust bank keeps land in trust and pays a portion of the profits it derives to the landowner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イ　兼営法第一条第一項（兼営の認可）の認可を受けて信託業務を営む銀行（以下「信託兼営銀行」という。）例文帳に追加

(a) A Bank which engages in Trust Business, etc. under the authorization set forth in Article 1(1) (Authorization of Trust Business, etc.) of Act on Trust Business by Financial Institutions (hereinafter referred to as "Trust Bank");発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

5　ここでは、各都市銀行（メガバンク）、信託銀行、旧長期信用銀行等の全国規模で展開している金融機関を指す。例文帳に追加

5) Here, "city banks, etc.," refers to financial institutions conducting business nationwide, such as the various city banks ("megabanks"), trust banks, and former Long-Term Credit Bank of Japan. - 経済産業省