信託預金の英語

特に「決済用預金」を信託勘定とし安全性を確保する仕組みについては、小さな預金保険制度の理念に合致した優れた制度であり、選択肢の１つとして制度化することは十分考えられるとはいえ、現在の我が国金融機関の収益構造、預金者の安全性選好、資金仲介機能に与える影響等に鑑みれば、現状においては、この仕組みを金融機関が選択する状況にはないと考えられる。例文帳に追加

However, it is necessary to review the measures above, as necessary, based on the principle of a least costly deposit insurance system.発音を聞く  - 金融庁

そこで、我が国の家計が保有する対外金融資産（外貨預金、外債、外貨建て投資信託）の推移を見ると、外債や外貨預金が横ばいであるのに対し、外貨建て投資信託の額が急速に拡大しており、機関投資家を通じた対外投資が急速に活発化していることが分かる（第2-2-18図）。例文帳に追加

Next, we examine the changes in external financial assets (foreign currency deposits, foreign bonds, the level of trust with regard to investing in foreign currency) owned by Japanese households. We find that the level of trust with regard to investing in foreign currency has increased significantly, while that with regard to foreign bonds and foreign currency deposits is diminishing. This shows that foreign investment through institutional investors is becoming increasingly active (see Figure 2-2-18). - 経済産業省

ご案内のとおり、我が国の個人金融資産は1,500兆円に及ぶわけですけれども、その内訳を見てみますと、現金・預金の割合が極めて高くて約52%、対しまして株式あるいは投資信託の割合が依然として低くて9%程度という特徴があるわけであります。例文帳に追加

As you know, financial assets held by Japanese individuals amount to 1,500 trillion yen.発音を聞く  - 金融庁

② 投資信託等有価証券関連商品を販売するにあたっては、預金とは異なり、価格変動等のリスクがあることを顧客に十分説明することとなっているか。例文帳に追加

(ii) Explain fully to clients about risks, such as price fluctuations and differing deposits, when selling securities-related products, such as investment trusts, etc.発音を聞く  - 金融庁

このため、指定された普通預金口座と同一の届出印を用いる口座として、投資信託の口座を開設することができ、ユーザの利便性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the investment trust account can be opened as an account using the same registered seal with the specified ordinary deposit account and the convenience to the user can be improved. - 特許庁

本発明はインターネット等のネットワーク回線に接続され、預金額又は投資信託の購入価格等によって宝くじを付与するドリームダイレクトバンクシステムに関する。例文帳に追加

To provide a dream direct bank system connected to a network circuit such as the Internet and presenting lottery depending upon the deposited amount, purchasing price of an investment trust, etc. - 特許庁

確定拠出年金制度の下で多くの預金及び投資信託加入者を集めて迅速かつ適切な取引条件の決定が可能である取引条件の決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction condition decision system capable of quickly and properly deciding a transaction condition by acquiring deposit and investment trust affiliates as much as possible under a definite contribution annuity system. - 特許庁

生体認証手段を具備する自動取引装置において、投資信託や外貨預金を扱う多様な利用形態に対応した安全性向上を、取引の利便性を維持したまま実現する。例文帳に追加

To achieve safety improvement corresponding to various use forms for dealing with an investment trust or a foreign currency deposit as maintaining convenience of a transaction, in an automatic transaction device having a biological authentication means. - 特許庁