倉並の英語

板材加工方法及び装置並びに自動倉庫例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING PLATE MATERIAL AND AUTOMATIC WAREHOUSE - 特許庁

自動倉庫設備並びにこれに使用するトレー例文帳に追加

AUTOMATED STORAGE AND RETRIEVAL WAREHOUSE EQUIPMENT AND TRAY USED THEREFOR - 特許庁

鎌倉後期から室町時代になると、これら土倉を営む酒屋が多数出現し、土倉・酒屋と並称されることが多くなる。例文帳に追加

From the late Kamakura period to the Muromachi period, many sakaya (sake liquor dealers) ran such moneylending businesses and they were often known as doso-sakaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷地の北側は倉が並び、松林と菊の垣根を配する。例文帳に追加

On the north side, there were rows of storehouses and hedges of pine trees and chrysanthemums.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテナ並びにこのコンテナを用いた自動倉庫及び搬入出方法例文帳に追加

CONTAINER, AUTOMATIC WAREHOUSE USING THIS CONTAINER AND DEPOSIT AND DELIVERY METHOD THEREOF - 特許庁

リフト並設式立体駐車設備および立体自動倉庫設備例文帳に追加

LIFT JUXTAPOSITION TYPE MULTISTORY PARKING FACILITY AND MULTISTORY AUTOMATIC STORAGE-SHED FACILITY - 特許庁

12月、鎌倉大倉の地に頼朝の御所が完成し、その入御の儀式に際し、義盛は居並ぶ御家人の最前に立った。例文帳に追加

In January, 1181, Yoritomo's Gosho (Imperial Palace) was established in Okura, Kamakura and at the opening ceremony, Yoshimori was standing in front of other Gokenin (retainers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷と並んで全国統治の中心となった鎌倉幕府が相模国鎌倉に所在したことからこう呼ばれる。例文帳に追加

The Kamakura bakufu joined the Imperial Court and took a central role in a country-wide rule; it took its name from its location, in the city of Kamakura in Sagami Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス