倍求の英語

有効求人倍率という,求人件数の求職件数に対する割合例文帳に追加

the ratio of job offers to job hunters, called 'valid job vacancy rate'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雇用形態別に有効求人倍率(2002年平均)をみると、一般は0.41倍、パートは1.32倍となった。例文帳に追加

The ratio by employment patterns (2002 on average) is 0.41 for ordinary workers and 1.32 for part -time workers. - 厚生労働省

有効求人倍率は直近のピークの１．０６倍（2007年6月）から０．４４倍(2009年5月)まで低下。例文帳に追加

Active job openings ratio has been falling from the most recent peak level of 1.06 in June 2007 to 0.44 in May 2009. - 厚生労働省

【平成26年３月卒の大卒求人倍率】･･･従業員1,000人以上の企業：0.70倍、1,000人未満の企業：1.91倍、300人未満の企業：3.26倍例文帳に追加

The March 2014 job opening-to-student application ratio for companies with 1,000 or over employees is 0.70, 1.91 for companies with under 1,000 employees, and 3.26 for companies with under 300 employees. - 厚生労働省

第1-1-9図〔1〕都道府県別有効求人倍率の変化例文帳に追加

Fig. 1-1-9 [1] Changes in the active opening rate - 経済産業省

新規求人倍率は、2009年4 ～ 6 月期に0.77倍と過去最低の水準まで低下したものの、2011 年7 ～9 月期には1.08倍と11 四半期ぶりに1 倍台となり、2012年は10～12月期には1.33 倍、2013 年1 ～ 3月期には1.35倍となっている。例文帳に追加

The ratio of new job openings to new job applicants declined to 0.77, the lowest ever recorded, in the period from April to June 2009; however, the ratio increased to 1.08 in the period from July to September 2011, exceeding 1 for the first time in 11 quarters, 1.33 in the period from October to December 2012 and 1.35 in the period from January to March 2013 . - 厚生労働省

2010年第1四半期の求人倍率は1.04倍となり、2001年以降、初めて求人数が求職者数を上回った。例文帳に追加

As for the job opening-to-application ratio of the first-quarter of 2010 was 1.04, and the number of the job opening exceeded the number of the jobseekers for the first time since 2001. - 経済産業省

倍率算出手段５４は、各情報Ｇ０，Ｇ１に基づいて、変倍率Ｍ１，Ｍ２を求める。例文帳に追加

The magnification calculation means 54 obtains variable power rates M1 and M2 based on respective pieces of information G0 and G1. - 特許庁