健益の英語

信頼性の高い情報を提供し、有益な健康管理指針を与えることのできる健康管理指針アドバイス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a health management advising device capable of providing reliable information and giving a useful health management guide. - 特許庁

同年には後花園天皇の御前で能を舞い、「老いて益々健在である」と義政を感嘆させた。例文帳に追加

He performed noh in front of Emperor Gohanazono, and made Yoshimasa struck with admiration, as he said, 'he becomes better as he ages.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、約300百万ユーロの純利益を計上しており、財務の健全性も確保しています。例文帳に追加

Furthermore, the EBRD registered almost €300 million in net profits, thereby securing the financial soundness of the Bank. - 財務省

皆様方の益々の御健闘と御発展を祈念し、閉会の挨拶とさせていただきます。例文帳に追加

I would like to conclude my remarks by wishing everyone success and prosperity. - 厚生労働省

そして健全な魂に益してくれる知識以外に心を向ける人は、たいへん愚かです。例文帳に追加

And foolish out of measure is he who attendeth upon other things rather than those which serve to his soul's health.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

乳清蛋白パウダーは食事に蛋白質を追加するために用いられており、健康上の有益性がないか研究が行われている。例文帳に追加

whey protein powder is used to increase protein in the diet and is being studied for possible health benefits.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、各金融機関において収益性や健全性を示す財務指標や外部格付けが一段と向上することを目指す。例文帳に追加

Additionally, the FSA aims to further upgrade financial institutions’ indicators related to profitability and soundness and their external ratings.発音を聞く  - 金融庁

金融当局が個々の金融機関の収益力に関心を持つのは、あくまでもそれが財務の健全性に大きな影響を与えるからである。例文帳に追加

The reason why the financial authorities are interested in the profitability of individual financial institutions is precisely because it greatly affects the soundness in financial matters.発音を聞く  - 金融庁