偽声の英語

とゲイブリエルは偽りの声で続けた。例文帳に追加

continued Gabriel in a false voice.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

偽証教唆を証明するために、あなたは偽証を証明しなければならなず、また偽証の声明が間違っているということを知る被告の偽証教唆者によって手に入れられたということを証明しなければならない例文帳に追加

to prove subordination of perjury you must prove the perjury and also prove that the perjured statement was procured by the accused suborner who knew that it would be false発音を聞く  - 日本語WordNet

音声認識サーバ２は、ダブルトークビットが偽でかつ分離ビットが真の場合、モノラル化メイン音声データ６１を下り音声データとして出力し、分離ビットが偽の場合、上り音声データとして出力する。例文帳に追加

The voice recognition server 2 outputs monaural main audio data 61 as downlink audio data when the double-talk bit is false and the isolation bit is true, while the server 2 outputs the audio data 61 as uplink audio data when the isolation bit is false. - 特許庁

アウレリウスの声明文が偽物なら イデオロギーの問題で 爆破を起こしたわけじゃない例文帳に追加

If the aurelius note is a fake, we can assume that the bombing was not carried out for ideological reasons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デジタル音声記録装置内またはデジタル音声記録装置と接続されるパソコンの内部に偽／変造防止装置が設けられる。例文帳に追加

A forgery/alteration preventing device is provided in the digital voice recorder or a personal computer connected to the digital voice recorder. - 特許庁

偽／変造防止装置は、デジタル音声記録装置にオーディオデータが保存される前またはパソコン内部のデータ保存部にオーディオデータが保存される前にデータの偽／変造を防止することができる処理を行う。例文帳に追加

The forgery/alteration preventing device performs processing for preventing audio data from being forged or altered before being saved in the digital voice recorder or a data storage part in the personal computer. - 特許庁

これにより、デジタル音声記録装置に保存されたオーディオデータの偽／変造の有無を確認することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to confirm whether or not the audio digital data saved in the digital voice recorder are forged or altered. - 特許庁

デジタル音声記録装置に保存されたデータの認証及び偽／変造を防止するための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR AUTHENTICATING AND PREVENTING DATA SAVED IN DIGITAL VOICE RECORDER FROM BEING FORGED OR ALTERED - 特許庁