備蓄するの英語

災害時に必要となる災害用物資を複数の被災想定地区で共有しつつ分散備蓄する場合の共同備蓄地区を算出する。例文帳に追加

To calculate a common stockpiling area in the case of storing supplies for disasters needed at a disaster while sharing the supplies among a plurality of assumed disaster areas. - 特許庁

7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。例文帳に追加

We will store necessary food and drinking water, aiming for 7 days worth.発音を聞く  - Weblio Email例文集

政庁には税穀を備蓄するための蔵が並んでいたことが語源。例文帳に追加

Derived from the government offices (Zheng Ting) which used to have lines of warehouses for storing tax grains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製本機械で材料ロールを備蓄および巻出しする装置例文帳に追加

DEVICE FOR STORING AND UNWINDING MATERIAL ROLL BY BOOKBINDING MACHINE - 特許庁

IEA加盟国は、備蓄に関する合意に基づき整備を進めている。例文帳に追加

IEA member countries are promoting the establishment of stockpiling based on the agreement related to stockpiling. - 経済産業省

第三十一条　経済産業大臣は、国家備蓄石油及び国家備蓄施設（国家備蓄石油の備蓄に必要な石油の貯蔵施設その他の施設（これらの用に供する土地を含む。）であつて国が所有するものをいう。）の管理を機構に委託することができる。例文帳に追加

Article 31 The Minister of Economy, Trade and Industry may entrust the management of Government-Stockpiled Oil and government stockpiling facilities (meaning government-owned oil storage facilities and other facilities (including land to be used for the said purpose) necessary for the stockpiling of Government-Stockpiled Oil) to the Corporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地方機関の倉庫（正倉）には正税を備蓄し、地方機関が備蓄米を公出挙により運用することとされていた。例文帳に追加

It was provided that Shozei should be stored in the warehouse (Shoso) of local administrative organizations, and that they should manage the stored rice through Ku-Suiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備蓄したアスファルトの取り出し時において、所望のアスファルト塊を容易に取り出せるアスファルト備蓄施設１を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt reserve facility 1 from which a desired amount of asphalt lump can be easily taken out when the reserved asphalt is taken out. - 特許庁