元史の英語

地元では知る人ぞ知る歴史的事実。例文帳に追加

It is a historical fact among the locals who really know.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1065年（康平3年/治暦元年）-1504年（文亀3年/永正元年）の史料である。例文帳に追加

The book contains the historical records of the period from 1065 to 1504.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシアの歴史家で、ペロポネソス戦争の歴史で知られる（紀元前460年−395年）例文帳に追加

ancient Greek historian remembered for his history of the Peloponnesian War (460-395 BC)発音を聞く  - 日本語WordNet

父を高丸と伝える史料や元麿と伝える史料もあるが、いずれも信憑性がない。例文帳に追加

Some historical material say that his father was Takamaru and the others says he was Motomaro, but in any case, there is no credibility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「飛鳥時代」という時代区分は元々美術史や建築史で使われ始めた言葉である。例文帳に追加

The phrase 'the Asuka Period' originally began to be used in relation to the history of art and architecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六国史等の抜粋版である『日本紀略』と、六国史の項目分類である『類聚国史』の引用から本文をある程度復元できる。例文帳に追加

It is to some extent possible to restore the text by gathering quotations from "Nihongi ryaku (The Abbreviated History of Japan)," extracts from Rikkokushi and "Ruiju kokushi (History Book)," a categorized Rikkokushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、虎関師錬が仏教史書である『元亨釈書』を著した。例文帳に追加

In addition, Kokan Shiren wrote "Genko shakusho", a history of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこれらは比較的信頼度が低い史料が元であるとされている。例文帳に追加

However, it is said that these were based on unreliable historical documents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス