充電リッドの英語

リッド幅を大きくすることなく家庭用充電口と急速充電口をまとめて配置することができる車両の充電口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a charging-port structure of a vehicle in which a charging-port for home use and a fast charging port can be arranged as a whole without enlarging lid width. - 特許庁

充電制御装置は、充電器２６０と、充電インレット１８０と、充電インレット１８０を覆う充電リッド１９０と、充電インレット１８０および充電器２６０の少なくとも一方における漏電の可能性を検出する漏電検出部２４０と、漏電検出部２４０の検出結果に基づいて、充電リッド１９０および充電器２６０を制御するＥＣＵ１７０とを備える。例文帳に追加

A charge controller is equipped with a charger 260, a charging inlet 180, a charging lid 190 that covers the charging inlet 180, an electrical leakage detection unit 240 that detects a possibility of electrical leakage in the charging inlet 180 and/or the charger 260; and an ECU 170 for controlling the charging lid 190 and the charger 260 based on the detection results of the electrical leakage detection unit 240. - 特許庁

充電時に、車体の充電ポート用開口部１７を開放した状態のリッド７に充電ポート用カバー３５を装着し、この状態でリッド７を充電ポート用カバー３５とともに閉じることで開放部３６を塞ぎ、長時間充電時の内部へのいたずらを抑制する。例文帳に追加

When performing charging, by mounting a cover 35 for the charging port on a lid 7 in the state of opening the opening 17 for the charging port of the vehicle body and closing the lid 7 together with the cover 35 for the charging port in the state, the open part 36 is closed, and a mischief to the inside during charging for a long period of time is suppressed. - 特許庁

回転軸部１２５が所定角度回転すると、充電用リッド開閉検知センサ１６６がそれを検出し、モータ１３８が駆動されて充電用リッド１２０が強制的に開閉される。例文帳に追加

If the rotary shaft part 125 is made to rotate by a predetermined angle, a charging lid opening/closing detection sensor 166 detects the rotation and a motor 138 is driven to open/close the charging lid 120 forcibly. - 特許庁

リッド３４は、ヒンジ部５０を支点として揺動し、充電用凹部３２の開口部３２Ａを開閉する。例文帳に追加

The lid 34 oscillates around a hinge 50 as a fulcrum to open and close an opening 32A of the charging recess 32. - 特許庁

充電用リッド１２０が手動によって開閉されると、それによって回転軸部１２５が回転する。例文帳に追加

If a charging lid 120 is opened/closed manually, a rotary shaft part 125 is made to rotate accordingly. - 特許庁

自動開閉可能な充電用リッドを、自動開閉のための駆動機構に負担をかけることなく手動で開閉することができ、しかも、充電用リッドを確実に開放状態あるいは閉塞状態に設定することのできる電動車両における充電用リッド開閉装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging lid opening/closing device in a motor-driven vehicle which can open/close manually a charging lid which can be automatically opened/closed without applying a burden to a driving mechanism for automatic opening/closing, and, further, can set the charging lid in an opened state or a closed state surely. - 特許庁

車両外部の電源からの電力によって充電が可能な車両において、複雑な構成を用いることなく充電口のリッドの開閉状態を検出する。例文帳に追加

To detect an opening and closing state of a lid of a charging port without using a complicated structure in a vehicle which can be charged by an electric power from a power source outside the vehicle. - 特許庁