先枯れの英語

植物で枝先や葉先の枯れたもの例文帳に追加

of branches or leaves, to die back発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

植物の枝先や葉先が枯れること例文帳に追加

of a plant, to die above the earth's surface but remain alive at the roots発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

若枝の先端から枯れ込み、次第に大枝へ広がる植物の病気例文帳に追加

a disease of plants characterized by the gradual dying of the young shoots starting at the tips and progressing to the larger branches発音を聞く  - 日本語WordNet

日本では、春先のまだ草本の新芽が出ない時期に、野山の枯れ草を焼く。例文帳に追加

In Japan, noyaki is done to burn the dried grass in early spring before the grass plants start to sprout.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花芽は年々枝先へと移動する結果、実が付く枝は通常数年で枯れ込んでしまう。例文帳に追加

As the buds move to the tips of the branches year on year, fruit-yielding branches generally die after a number of years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハウス栽培において、トルコギキョウ（１）の草丈が、７ｃｍから２６ｃｍ程度になる時期に、毎日、朝方から夜までの約１２時間程度、毎秒０．５〜２．０ｍの風を送風機にて送風することを特徴とするトルコギキョウにおける葉先枯れ症の回避方法。例文帳に追加

The tip-blight of prairie gentian is prevented by applying an air flow of 0.5-2.0 m/s for about 12 hr everyday from the morning to the evening with a blower when the height of the prairie gentian cultured in a greenhouse reaches 7-26 cm or thereabout. - 特許庁