先端長大の英語

長大脆性き裂停止部の先端形状で、板厚中央部の特定の領域が、鋼板表面から板厚の特定領域に対し、少なくとも板厚分の長さだけ長大脆性き裂の進行方向に対し凹陥部を形成し、板厚中央部で特定領域が特定の集合組織を有する厚鋼板。例文帳に追加

In the tip shape of the long brittle fracture stopping area, a specific area of the central region of sheet thickness forms a recess at least as long as the sheet thickness in relation to the direction in which the long brittle fracture propagates, and the specific area has a specific texture in the central region of sheet thickness. - 特許庁

奥田氏はまた，「先端技術やソフトウェアの産業が今や重厚長大産業にかわり，日本経済の主力になりつつある。新たな科学技術を創造できれば，日本は一歩先へ進むことができるだろう。」と語った。例文帳に追加

Okuda also said, "The high technology and software industries are now replacing the heavy industries as the main force in the Japanese economy. If Japan can create new technologies, it will be able to advance one step further."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第１蓋受け片６の先端に、左右各端縁に突出部９を有して第１蓋受け片６より長大の折返し片８が折目35を介して連設されている。例文帳に追加

A folding piece 8 which has protrusions 9 on respective right and left ends and is longer than the first lid receive piece 6 is connected via a crease 35 with a tip of the piece 6. - 特許庁

部品交換の手間の増大やラビリンスシール部の長大化を招くことなく、ラビリンスシールの先端に発生する摩擦熱が回転軸の形状に与える影響を軽減できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of reducing the effect of frictional heat generated at the end of a labyrinth seal without increasing labor for part replacement and the size of a labyrinth seal part. - 特許庁

試験片幅２ｍ以上の試験片を用いて、き裂伝播長１ｍ以上の長大脆性き裂に対する伝播停止性能を、試験片長さもしくは試験片を取り付ける試験装置のタブ板先端間距離を試験片幅の２．８倍以上として評価する。例文帳に追加

The propagation stopping performance to the long brittle fracture having a fracture propagation length of ≥1 m is evaluated using a test piece having a width of ≥2 m with a test piece length or a distance between the tips of a tab plate in a test apparatus on which the test piece is placed, of 2.8 times or more of the test piece width. - 特許庁