先述のの英語

先述した加賀紋・洒落紋はこの縫い紋で表わされることが多い。例文帳に追加

The above-mentioned Kagamon and Sharemon are mostly represented in the form of the Nuimon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先述のバッテラとは異なり、型に入れて固める作業はない。例文帳に追加

Different from Battera stated above, the process of forming in the mold is not done.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田関係の資料では先述したように「同心衆」と記される。例文帳に追加

As was mentioned earlier, in Takeda-related materials, these were described as `Yoshin shu' (Yoriko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先述した鈴木佐太夫はこのとき殺されたということになっている。例文帳に追加

It is said that above mentioned Sukedayu SUZUKI was killed at this occasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先述の通り生類憐れみの令は複数のお触れに及ぶが、その流れは以下の通り。例文帳に追加

As mentioned above, the law covered a series of ordinances for animal protection in the following order発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、先述のように信長がこの合戦に大量の鉄砲を持ち込んだことは疑いようがない。例文帳に追加

As has been mentioned, however, there is no doubt that Nobunaga deployed a large number of teppo in the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには先述の奏法の違いや奏者の兼任する職業なども影響している。例文帳に追加

As mentioned before, this may also depend on the instrument being played as well as the type of employment concurrently held by the performer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに先述のように各地の獅子舞のルーツも伎楽にあるとみてさしつかえない。例文帳に追加

Further, it would be fair to say that shishimai performed nationwide could have been originated from gigaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス