光劣化の英語

紫外線含有光の照射により塗膜を光劣化させる光劣化工程及び酸性液により塗膜を酸劣化させる酸劣化工程よりなる劣化工程と、光劣化及び酸劣化した前記塗膜に人工汚れ物質を固着させる汚れ固着工程とを含む。例文帳に追加

This accelerated testing method of the stain of the coating film includes a deterioration process composed of an optical deterioration process for optically deteriorating the coating film by irradiation with light containing ultraviolet rays and an acid deterioration process for deteriorating the coating film by an acidic solution and a stain fixing process for fixing an artificial staining substance to the coating film deteriorated by light and an acid. - 特許庁

光劣化による光学的特性の劣化のない、信頼性の高い光ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a high reliability optical head in which deterioration of an optical characteristic caused by deterioration of light is not caused. - 特許庁

太陽光発電装置の劣化検出装置、太陽光発電装置の劣化検出システム、太陽光発電装置の劣化検出方法例文帳に追加

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING DEGRADATION OF PHOTOVOLTAIC POWER GENERATOR - 特許庁

有機塗料層１１は、日射光によっては劣化されず、特定の波長の光によって劣化される。例文帳に追加

The organic paint layer 11 is not degraded by sunlight but degraded by light of specific wavelength. - 特許庁

光による劣化と熱による劣化を分けて正確に測定できる耐候光試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a weather/light resistance testing machine capable of accurately measuring optical deterioration and thermal deterioration separately. - 特許庁

電子写真用感光体劣化加速試験方法及び電子写真用感光体劣化加速試験機例文帳に追加

METHOD FOR ACCELERATED TESTING OF DEGRADATION IN ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ACCELERATED TESTING MACHINE FOR DEGRADATION IN ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

感光体表面劣化検出方法と感光体表面劣化検出装置及び画像形成装置例文帳に追加

PHOTORECEPTOR SURFACE DEGRADATION DETECTING METHOD AND DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

結果的に、劣化の進んだ自発光素子と劣化の進んでいない自発光素子の劣化量差を自動的に縮小することができる。例文帳に追加

Thereby, difference in degradation quantity between the more degraded self-luminous element and the less degraded self-luminous element can be automatically reduced. - 特許庁