光桜の英語

桜祭りには市内外から多くの観光客が訪れる例文帳に追加

Many people in and around the city have come to see the cherry blossom festival.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

烏丸光栄に古今伝授を受けるなど歌道に優れ、御製は『桜町院御集』や『桜町院坊中御会和歌』としてまとめられている。例文帳に追加

He was a talented poet as he received teachings of Kokinshu (Collection of Poems Ancient and Modern) from Mitsuhide KARASUMARU; his poems are edited in "Collection of Tanka Poetry by the Retired Emperor Sakuramachi" and "Sakuramachiin bochu onkai waka."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流域では堤防などに桜並木が設置されており、春の観桜シーズンには多くの観光客が訪れる。例文帳に追加

A row of cherry trees is planted at an embankment at its basin, and many tourists visit this location during the cherry-blossom viewing season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光崎検校は従来の手事もの地歌でも「桜川」「夜々の星」「七小町」などの名曲を残している。例文帳に追加

Kengyo Mitsuzaki left traditional tegotomono jiuta masterpieces such as 'Sakuragawa' (Sakura River), 'Yoyo no Hoshi' and 'Nanakomachi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに月光院と詮房は桜田御殿時代から深い仲であったといわれる。例文帳に追加

Moreover, some say Gekkoin and Akifusa may already have been in a close relationship even while Ienobu was alive and well in the Sakurada Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍徳川家光の薩摩藩桜田藩邸御成の際は能を披露する。例文帳に追加

He performed Noh when Sakurada hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) in the Satsuma domain of Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader), Iemitsu TOKUGAWA completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永7年4月8日；徳川家光が薩摩藩桜田藩邸に御成となり、能を披露す。例文帳に追加

On May 19, 1630, he performed Noh when Iemitsu TOKUGAWA visited the residence of Akita domain of the Satsuma domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に感状を得、数千石の禄を得たのは桜井佐吉、石川兵助一光も同様である。例文帳に追加

In fact, there were others such as Sakichi SAKURAI and Heisukekazumitsu ISHIKAWA who also received citations and were awarded thousands of koku of stipends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス