免疫付着の英語

呼吸器合胞体ウイルスおよびインフルエンザウイルスによる感染に起因する疾患から防御するため、成人、具体的には高齢者に投与するための免疫原性組成物であって、免疫有効量のＲＳＶの精製された融合（Ｆ）タンパク質、付着（Ｇ）タンパク質およびマトリックス（Ｍ）タンパク質の混合物、ならびに免疫有効量の非毒性インフルエンザウイルス調製物を含んでなる組成物。例文帳に追加

This is an immunogenicity composition for adults, concretely elderly persons to defend the patients from the diseases caused by infection with respiratory syncytial virus and influenza virus and comprises fusion (F) protein obtained by purifying an immunity-effective amount of RSV (respiratory syncytial virus), a mixture of an attaching (G) protein and matrix (M) protein and an immunity-effective amount of a nontoxic influenza virus preparation. - 特許庁

目的のアミノ酸配列に付着した不安定なアミノ酸配列を含有する融合タンパク質をコードする核酸（例えば、ＤＮＡ免疫プラスミド）であって、ここで目的アミノ酸配列の免疫原性は、不安定なアミノ酸配列の存在によって増加されるもの提供。例文帳に追加

To provide nucleic acids (such as DNA immunization plasmids), encoding fusion proteins containing a destabilizing amino acid sequence attached to an amino acid sequence of interest, in which the immunogenicity of the amino acid sequence of interest is increased by the presence of the destabilizing amino acid sequence. - 特許庁

多糖抗原およびブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質の両方に対する抗体反応を惹起するための、ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質に接合した院内病原菌に由来する多糖抗原を有する免疫原性多糖タンパク質接合体（またはその１以上の抗原エピトープを表すジサッカライドフラグメント）の免疫原性組成物としての使用。例文帳に追加

Immunogenic polysaccharide-protein conjugates having a polysaccharide antigen (or its disaccharide fragment representing one or more antigenic epitopes) derived from a nosocomial pathogen conjugated to a staphylococcal surface adhesin carrier protein are used in immunogenic compositions to elicit antibody responses to both the polysaccharide antigen and the staphylococcal surface adhesin carrier protein. - 特許庁

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製する。例文帳に追加

A spleen cell is isolated from a mouse immunized by administering a crude extraction liquid of a larva in an adhesion period of a common blue mussel into the abdominal cavity, and the spleen cell and a mouse myeloma cell are fused to prepare hybridomas. - 特許庁

ケーシングを用いることなしに、クロマトグラフィー定量測定装置に免疫クロマトグラフィー試験片を精度良く取り付け可能で、かつ、測定器への試料の付着を防止可能な測定装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a chromatography quantitative measurement device capable of accurately placing an immune chromatography test specimen to the chromatography quantitative measurement device without using a casing and preventing a sample from adhering to a measuring device. - 特許庁

CD28ポジティブＴ細胞応答、およびＴ細胞により媒介される免疫応答を調節する方法、及び細胞間付着を媒介する細胞レセプタと反応性のリガンドを検出するアッセイ法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regulating the CD28-positive T cell response and the immunological response mediated by T cell and an assay method for detecting a cell receptor mediating the inter-cellular adhesion and a reactive ligand. - 特許庁

ケーシングを用いることなしに、クロマトグラフィー定量測定装置に免疫クロマトグラフィー試験片を精度良く取り付け可能で、かつ、測定器への試料の付着を防止可能な測定装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a chromatography quantitative measurement device allowing accurate attachment of an immunochromatography test piece to the measurement device without using a casing, and preventing adhesion of a sample to a measurement instrument. - 特許庁

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製した。例文帳に追加

A spleen cell is isolated from a mouse in which a crude extract of larva in adhesion period of Soletelina diphos is administered into the abdominal cavity and the mouse is immunized and the spleen cell is fused with a mouse myeloma cell to prepare hybridomas. - 特許庁