入所者の英語

四　地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護例文帳に追加

(iv) Admission to a Community-Based Facility for Preventive Daily Long-Term Care of the Elderly Covered by Public Aid;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　特定入所者介護予防サービス費の支給例文帳に追加

(x) payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　特例特定入所者介護予防サービス費の支給例文帳に追加

(xi) payment of an Exceptional Allowance for Preventive Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特例特定入所者介護予防サービス費の支給例文帳に追加

Payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Preventive Service of a Person Admitted to a Specified Facility発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　各年度の指定障害者支援施設の必要入所定員総数例文帳に追加

(iv) Total necessary fixed number for designated support facilities for persons with disabilities each year.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認可保育施設については、入所を希望する利用者の個人情報を基に所定の選考基準に従って、入所の可能性を示す入所確度情報を求めて利用者端末３００Ａ、３００Ｂ、３００Ｃに表示させる。例文帳に追加

For the authorized childcare facility, admission probability information showing admission probability is obtained according to the predetermined screening criteria on the basis of personal information about a user hoping to be admitted, and is displayed on user terminals 300A, 300B, 300C. - 特許庁

宿泊可能な施設に入所した入所者が容易に利用できる物品の供給を行う物品利用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article use management system for supplying articles which can be easily used by persons in accommondations. - 特許庁

住所地特例対象施設に入所又は入居中の被保険者の特例例文帳に追加

Domicile Exception of an Insured Person that is Admitted to or has been a Resident of a Facility Subject to Domicile Exception発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム