入社日 退社日の英語

―　信三郎（三男）が勤めていた朝日新聞社を退社し、一澤帆布工業に入社例文帳に追加

- Shinzaburo (the third son) retired the Asahi Shinbun Company for which he had worked and joined Ichizawa Hanpu Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで東坊城も、1932年末をもって古巣の日活を退社、「入江ぷろ」に入社した。例文帳に追加

Then, Higashibojo left his old nest, Nikkatsu Corporation, at the end of 1932, and entered "Irie Production."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潰れかかった国際活映に入社して女形（日活向島を退社した衣笠貞之助が出演）を使った映画を撮ったりもした。例文帳に追加

Also, he joined Kokusai katsuei which was going to fold up and made films starring an actor of female roles (starring Teinosuke KINUGASA who had quit Nikkatsu Mukojima).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス