八乗の英語

十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。例文帳に追加

Ten to one they'll miss the train. - Tatoeba例文

十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。例文帳に追加

Ten to one they'll miss the train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

初め寿太郎を称したが後に八郎を名乗る。例文帳に追加

Hachiro FUJISAKI was first named Jutaro and later called himself Hachiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八窓庵-興福寺大乗院庭内にあった茶室。例文帳に追加

Hassoan Tea House – A tea house which used to be in Kofuku-ji Temple Daijo-in Garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は八高線には初めて乗った例文帳に追加

It was first time for me to take the Hachiko line.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

壬生郷士の八木家9代目八木応乗（やぎまさのり）の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the eldest son of Masanori YAGI, the ninth head of the Yagi family of Mibu goshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は仲五郎、14歳の時元服して平八郎実良と名乗る。例文帳に追加

His childhood name was Nakagoro (仲五郎), and at his 14th birthday coming of age ceremony was named Heihachiro Saneyoshi (平八郎実良).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は桂文楽の「六代目」に当るが、八は末広がりで縁起がいいということで、勝手に八代目と名乗った。例文帳に追加

Although he was supposed to be 'the sixth' of Bunraku KATSURA, he took the liberty of calling himself the eighth because eight (八) spreads out wide toward the end, which means good luck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス