八十住の英語

八　居宅介護住宅改修費の支給　第四十五条第三項、第四項及び第七項例文帳に追加

(viii) payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care: Article 45, paragraph (3), paragraph (4), and paragraph (7).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

千八百四十五年にイリノイ州を追放されたモルモン教徒は、ここに移住しつつあるのだ。例文帳に追加

after they were driven from Illinois in 1845, began to colonize.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

帰国後しばらく現四国八十八箇所第76番金倉寺に住み、寺の整備を行っていた模様。例文帳に追加

He lived in Konzo-ji Temple, the 76th temple of Shikoku's eighty-eight sacred places for a while to maintain the temple after returning to the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八　第二十条第六号に掲げる資本取引のうち、非居住者による本邦における証券の発行又は募集　非居住者例文帳に追加

(viii) Among capital transactions listed in Article 20, item 6, issue or offer for subscription of securities in Japan by a non-resident: A non-resident発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非居住者（法第二条第一項第一号の二に規定する非居住者をいう。第二十八項において同じ。）又は他の外国法人例文帳に追加

a nonresident (meaning a nonresident prescribed in Article 2(1)(i)-2 of the Act; the same shall apply in paragraph (28)) or any other foreign corporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　一団地の住宅施設（一団地における五十戸以上の集団住宅及びこれらに附帯する通路その他の施設をいう。）例文帳に追加

(viii) Collective housing facilities (i.e., collective housing facilities with 50 or more dwellings per estate, attached roads and other facilities);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼らは摂津国住吉郡の浜（住之江の浜、大阪湾）で行われる天皇の清めの儀式（八十嶋祭）に従事した。例文帳に追加

The Watanabe clan members were engaged in the imperial purification ritual (Yasoshima Festival) held in the beach of Sumiyoshi County, Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五　法第六十一条の二の八第一項に規定する権限（永住者の在留資格に係るものを除く。）例文帳に追加

(xv) Authority prescribed in Article 61-2-8, paragraph (1) of the Immigration Control Act (except for authority pertaining to the status of residence of "Permanent Resident").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム