小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

公開の法廷の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳open court

日英・英日専門用語辞書での「公開の法廷」の英訳

公開の法廷



「公開の法廷」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

法廷公開例文帳に追加

the publicity of the court room発音を聞く - 日本語WordNet

公開の法廷で行われる刑事訴訟の裁判審理例文帳に追加

a judicial trial of a criminal action in an open court, called public trial発音を聞く - EDR日英対訳辞書

公開の法廷で明らかにされる可能性があると思料する事項の告知例文帳に追加

Notification of Matters That Could Be Disclosed in Open Court発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

公開での法廷の尋問ができず、期日外尋問にしてもらう。例文帳に追加

Unable to cross-examine in the public view of the courtroom, the cross-examination will be at a time other than the appearance date. - Weblio英語基本例文集

第八十二条 裁判の対審及び判決は、公開法廷でこれを行ふ。例文帳に追加

Article 82. Trials shall be conducted and judgment declared publicly.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

五 口頭弁論は、公開の法廷で行う。法廷は、裁判官及び裁判所書記官が列席し、かつ、検察官が出席して開く。例文帳に追加

(v) the oral arguments shall be conducted in a court that is open to the public; the court session shall be held in the presence of a judge and a court clerk as well as the public prosecutor;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第八十三条 勾留の理由の開示は、公開の法廷でこれをしなければならない。例文帳に追加

Article 83 (1) The grounds for detention shall be disclosed in an open court.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「公開の法廷」の英訳

公開の法廷

「公開の法廷」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

これらの者又は当局は、当該情報を公開の法廷における審理又は司法上の決定において開示することができる。例文帳に追加

Such persons or authorities shall use the information only for such purposes. They may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.発音を聞く - 財務省

これらの者若しくは当局又は監督機関は、当該情報を公開の法廷における審理又は司法上の決定において開示することができる。例文帳に追加

They may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.発音を聞く - 財務省

当該情報は、当該目的のため、公開の法廷における審理又は司法上の決定において開示することができる。例文帳に追加

For these purposes, the information may be disclosed in public court proceedings or in judicial decisions.発音を聞く - 財務省

当該判決が根拠とする完全に法律的な推論を含む,(9)にいう破棄請求に対する判決は,公開の法廷で述べられる。例文帳に追加

The decision on a cassation as referred to in paragraph (9) that contains a complete legal reasoning as the basis of the decision shall be stated in a court session that is open to the public.発音を聞く - 特許庁

館内には、末川博士の社会的・学問的業績、遺品などを展示する「メモリアルルーム」のほか、京都地方裁判所で1928年から15年にわたって実際に使われていた陪審法廷が「松本記念ホール陪審法廷」として移築され、1999年4月より無料で一般に公開されている。例文帳に追加

Within the hall, in addition to the 'Memorial hall' where Doctor SUEKAWA's belongings as well as his social or academic accomplishments are exhibited, a jury court that was in fact used in Kyoto District Court for 15 years from 1928 was moved and reconstructed as 'The MATSUMOTO memorial hall, a jury court' and is open to the public free of charge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの者又は当局は、当該情報をそのような目的のためにのみ使用する。これらの者又は当局は、当該情報を公開の法廷における審理又は司法上の決定において開示することができる。例文帳に追加

Such persons or authorities shall use the information only for such purposes. They may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.発音を聞く - 財務省

完全に法律的な考察よりなる(9)の規定における破棄の申立に対する判決は,一般に公開された法廷において言い渡されなければならない。例文帳に追加

The court decision on a cassation as referred to in paragraph (9) that contains a complete legal reasoning, as the basis of the decision shall be stated in a court session that is open to the public.発音を聞く - 特許庁

例文

商務裁判所は関係当事者に対して,判決が公開の法廷において下されてから遅くとも14日以内に判決内容を送達しなければならない。例文帳に追加

The Commercial Court shall forward the decision to the relevant parties at the latest 14 (fourteen) days as of the date on which the decision is made in a court session that is open to the public.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「公開の法廷」の英訳に関連した単語・英語表現


公開の法廷のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS