六司司の英語

稲荷寿司と海苔巻きを組み合わせた折り詰めは助六寿司と呼ばれる。例文帳に追加

A boxed lunch that consists of a combination of inarizushi and norimaki (rolled sushi in dried laver seaweed) is called Sukeroku-zushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷鮨と寿司巻寿司（太巻きや干瓢など）を折り詰めた箱寿司のことを「助六」という。例文帳に追加

Sukeroku' is the name of a package of pouches of seasoned fried tofu stuffed with sushi rice called Inarizushi and bite size cuts of sushi roll called Makizushi including a roll with various ingredients in the center called Futomaki and a roll with cooked gourd in the center called Kanpyomaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六十六条　司法修習生は、司法試験に合格した者の中から、最高裁判所がこれを命ずる。例文帳に追加

Article 66 (1) A legal apprentice shall be appointed by the Supreme Court from those who have passed the bar examination.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下司・署四等官の構成は正・首（従六位下）-令史（少初位下）例文帳に追加

Shitokan of Shotsukasa and Sho included Kami (Junior Sixth Rank, Lower Grade) - Sakan (Lesser Initial Rank, Lower Grade.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇六年（667年）に、唐使の司馬法聡の送使となる。例文帳に追加

In 667, he became a Soshi (envoy to send travelers [envoys to China or Korea] back to their own country) for Hoso SHIBA who was a Toshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女医博士（従六位正七位）　産科医養成・内薬司より移管例文帳に追加

Joi hakase, of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade), responsible for training midwives; control over this position was transferred from the Naiyakushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聞く・見るといった感覚を司《つかさど》る、第六感でつかむのです。例文帳に追加

and a scent is like a sixth sense which combines hearing, seeing, and smelling.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

侍医（従六位正六位）　天皇の直属医・内薬司より移管例文帳に追加

Jii, of Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade), who worked as personal physicians to the Emperor; control over this position was transferred to the Tenyakuryo from the Naiyakushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス