六条天皇の英語

鳥羽天皇（74代）・崇徳天皇（75代）・近衛天皇（76代）・後白河天皇（77代）・二条天皇（78代）・六条天皇（79代）の六朝にわたって朝廷に仕え、官位は正二位大納言まで昇った。例文帳に追加

He served the Imperial Court for six generations of Emperor Toba (the 74th), Emperor Sutoku (the 75th), Emperor Konoe (the 76th), Emperor Goshirakawa (the 77th), Emperor Nijo (the 78th) and Emperor Rokujo (the 79th), and was promoted to Shonii (Senior Second Rank) Dainagon (chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条斎院ばい子内親王(後朱雀天皇皇女)家の女房。例文帳に追加

She was nyobo (court lady) of the family of Imperial Princess Rokujosaiin Baishi (a princess of the Emperor Gosuzaku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月に近衛基実が死去すると、六条天皇の政権は瓦解する。例文帳に追加

Then, when Motozane KONOE died in July, the Emperor Rokujo regime collapsed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安3年（1168年）2月、後白河は当初の予定通りに六条天皇を退位させ、憲仁親王が践祚した（高倉天皇）。例文帳に追加

In March and April 1168, Emperor Goshirakawa let Emperor Rokujo abdicate as it was initially planned, and then he let Imperial Prince Norihito succeeded to the throne (Emperor Takakura).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安三年（1168年）2月19日、六条天皇は、連携する後白河院・平清盛によって高倉天皇に譲位させられた。例文帳に追加

On April 6, 1168, Goshirakawa-in & TAIRA no Kiyomori cooperatively made Emperor Rokujo transfer the throne to Emperor Takakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長寛2年（1164年）に二条天皇の蔵人頭を兼ねて頭中将となり、六条天皇の即位後も留任した。例文帳に追加

In 1164, he became Tono Chujo (the first secretary's captain) and served as an additional post of Kurodo no to (Head Chamberlain) of the Emperor Nijo, which position he continued to hold after the Emperor Rokujo ascended the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六条　天皇は、国会の指名に基いて、内閣総理大臣を任命する。例文帳に追加

Article 6. The Emperor shall appoint the Prime Minister as designated by the Diet.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1160年には左大臣に叙され、1165年には六条天皇の摂政となる。例文帳に追加

In 1160, he was designated as Sadaijin (minister of the left), and in 1165, he rose to the Sessho (regent) of Emperor Rokujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス