共存系の英語

また、ＳＯｘを共存させるため、系外から硫黄分を供給してもよい。例文帳に追加

Since the SOx co-exists, a sulfur part may be fed from the outside of the system. - 特許庁

この際、反応系中にさらにヨウ素（Ｉ_２）を共存させることが特に好ましい。例文帳に追加

Preferably, iodine (I_2) also coexists therewith in the reaction system. - 特許庁

ブルッカイト型二酸化チタンのみを他の結晶系が共存することなしに製造出来る。例文帳に追加

Thereby, the brookite- type titanium dioxide free from other crystal systems can be produced. - 特許庁

非ハロゲン系化合物を用いて、水系において、アメーバと共存するレジオネラ属菌を除菌し、その増殖を防止することができる水系でアメーバと共存するレジオネラ属菌の除菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for killing Legionella genus bacteria coexisting with amoebas in an aqueous system by which Legionella genus bacteria coexistent with amoebas in the aqueous system can be killed and the bacteria can be prevented from growing by using a nonhalogen compound. - 特許庁

アメーバとレジオネラ属菌とが共存する水系に、マレイミド類を添加することを特徴とする水系でアメーバと共存するレジオネラ属菌の除菌方法。例文帳に追加

The method for killing Legionella genus bacteria coexisting with amoebas in an aqueous system is carried out by adding maleimides to the aqueous system in which amoebas and Legionella genus bacteria coexist. - 特許庁

発泡を伴う合成反応を行うにあたり、イオン性液体の共存下で反応を行うもので、好ましくはイオン性液体がイミダゾリウム系の化合物であり、また、反応溶媒中に共存させるイオン性液体の共存量が０．０１〜１重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The invention relates to the synthetic method accompanied by foaming comprises a reaction under the presence of an ionic liquid, wherein the preferable ionic liquid is imidazolium based compound and the preferable amount of the ionic liquid in the reaction solvent is 0.01-1 wt.%. - 特許庁

Ａｌ−Ｓｉ系合金鋳物は，固相と液相とが共存したＡｌ−Ｓｉ系合金材料を凝固させたものである。例文帳に追加

The Al-Si alloy casting is made by solidifying an Al-Si alloy material in which a solid phase and the liquid phase coexist. - 特許庁

また、重合時、前記重合系高分子と天然系高分子を共存させることによって効率良く製造することができる。例文帳に追加

The polymer dispersion is efficiently produced by making the polymerized polymer and the natural polymer coexist at the time of polymerization. - 特許庁