共通レールの英語

中間レールとボトムレールを共通の操作コードでそれぞれ独立して昇降操作可能とした遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding apparatus which enables an intermediate rail and a bottom one to be each independently operated for ascent/descent by means of a common operation cord. - 特許庁

噴射弁2と共通燃料レール6との間には、一端が共通燃料レール6へ、そして他端で噴射弁2へ、柔軟であるが密封状態で接続されるパイプ10が、配設される。例文帳に追加

A pipe 10 whose one end and other end are connected to the common fuel rail 6 and the injection valve 2 respectively in soft but sealed states is disposed between the injection valve 2 and the common fuel rail 6. - 特許庁

アッパレールとロアレール４とを備えたスライド機構を、一対並列して備え、アッパレールに備えられる送りネジ８が、ロアレール４の壁面に備えられるスリット列１７に噛み合って、スライドするスライド装置において、ロアレール４を共通化する。例文帳に追加

To provide commonality of a lower rail 4, in a slide device wherein a pair of a slide mechanism having an upper rail and the lower rail 4 is provided in parallel, and wherein a feed screw 8 provided on the upper rail is engaged with a slit line 17 provided on a wall surface of the lower rail 4 to slide. - 特許庁

正の供給電圧レールと負の供給電圧レールで動作されるＡＢ級レールトゥレール演算増幅器は、少ない消耗電力が要求され、共通モード入力電圧による出力ステージでバイアス電流変化量が少ないべきである。例文帳に追加

In the class AB rail-to-rail processing amplifier which is operated by a positive supply voltage rail and a negative supply voltage rail, small power consumption should be required and a bias current change should be reduced in the output stage based on a common mode input voltage. - 特許庁

アッパレール１２とロアレール１１とが、それぞれ、互いに掛かり合う所定の断面形状を持つ１種類のレールパーツＲＰをレール幅方向に２個ずつ互いに反転させた形で繋げた線対称の断面形状から成る構成とされており、互いに共通の１種類の部品から成る。例文帳に追加

The upper rail 12 and the lower rail 11 have structures comprising the cross-sectional shape of the line symmetry that ties, in a shape inverting two pieces of one kind of rail parts RP having prescribed cross-sectional shapes that connect mutually to the rail width direction mutually respectively, and mutually comprise one common kind of part. - 特許庁

内燃機関の燃料噴射システムが、共通燃料レール6及び、電磁作動弁からなる噴射弁2を含む予組立ユニット1からなる。例文帳に追加

The fuel injection system for an internal combustion engine comprises the pre-assembled unit l including the common fuel rail 6 and the injection valve 2 comprising a solenoid operating valve. - 特許庁

内燃機関、とくに共通レール噴射システムを有するディーゼル機関における噴射の制御のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING INJECTION OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR A DIESEL ENGINE HAVING COMMON RAIL INJECTION SYSTEM - 特許庁

多数のシリンダを備えた内燃機関の共通レール噴射システムにおける漏れを診断する診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of diagnosing a leak in a common rail injection system for an internal combustion engine provided with a large number of cylinders. - 特許庁