典連の英語

6月6日、乃木希典大将率いる第3軍(日本軍)が大連に上陸した。例文帳に追加

On July 6th, the IJA Third Army led by General Maresuke NOGI landed in Dalian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電は、不連続放電（典型的にはパルスプラズマ放電）によるものである。例文帳に追加

A discontinuous electric discharge (typically, a pulsed plasma discharge) is applied. - 特許庁

連合王国でよく見受けられる典型的なイギリス人といえるな。例文帳に追加

Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして、式典終了後に、シミュレーション結果、招待客メッセージ、披露宴データ、主催者メッセージ、新婚旅行報告を式典関連データとして式典関連データ記憶部２７に登録し、その式典関連データを第１顧客識別情報毎にＣＤＲＯＭに出力する。例文帳に追加

After the ceremony ends, the simulation result, invited-guest messages, wedding reception data, sponsor message, and honeymoon report are registered as ceremony-related data in a ceremony-related data storage section 27, and the ceremony-related data are output to CDROMs by the pieces of first customer identification information. - 特許庁

英国人の古典学者（オーストラリア生まれ）で、国際連盟と国際連合を提唱した（1866年−1957年）例文帳に追加

British classical scholar (born in Australia) who advocated the League of Nations and the United Nations (1866-1957)発音を聞く  - 日本語WordNet

選択肢として使用されるデータ。 mixed$attributes 典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列。例文帳に追加

Data to be used to populate options mixed $attributes Either a typical HTML attribute string or an associative array発音を聞く  - PEAR

自動補完のオプション。 mixed$attributes (オプション) 典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列。例文帳に追加

Autocomplete options mixed $attributes (optional)Either a typical HTML attribute string or an associative array発音を聞く  - PEAR

古典落語では、褌を締めていた時代なので褌に関連した話題には事欠かない。例文帳に追加

Koten rakugo (classical comic storytelling) had plenty of comedic stories associated with fundoshi loincloths because most of the contemporary people were wearing fundoshi loincloths.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス