内皮損傷の英語

血管の損傷部分を、内皮細胞マイトジェンを発現し得る有効量の核酸と接触させる工程を包含する、損傷血管の内層の再内皮形成を誘導するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inducing reendothelialization of the inner layer of an injured blood vessel, which includes a process for bringing the injured portion of the vessel into contact with an effective amount of nucleic acid which can express endothelial cell mitogen. - 特許庁

内皮細胞における血小板および白血球媒介損傷および炎症を阻害可能にする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method to render endothelial cells capable of inhibiting platelet- and leukocyte-mediated injury and inflammation. - 特許庁

この方法は、例えば、バルーン血管形成および血管内ステントの配備から生じる損傷を含む、血管壁の内皮内層の露出を生じる任意の血管損傷を処置するために使用され得る。例文帳に追加

A kit includes an aqueous solution containing nucleic acid encoding endothelial cell mitogen and a means to deliver the nucleic acid to the injured portion of the vessel. - 特許庁

これにより、内側の内皮部12でフィット感を使用者に与えることができるようにしつつ、内皮部12を柔らかくしても、外側の外皮部11で内皮部12の損傷や摩耗を未然に防止し、グリップ部材10の耐久性を充分確保する。例文帳に追加

While the inner shell 12 inside can allow the user to feel fit, the outer shell 11 outside prevents the inner shell 12 from getting damaged or worn even if the inner shell 12 is made soft, so as to fully secure durability of the grip member 10. - 特許庁

さらに、もう一つの態様において、EC前駆体は、損傷血管の内皮再形成を誘導することができ、このように平滑筋細胞増殖を間接的に阻害することによって再狭窄を減少させるために用いることができる。例文帳に追加

Additionally, in another embodiment, EC progenitors can be used to induce reendothelialization of an injured blood vessel, and thus reduce restenosis by indirectly inhibiting smooth muscle cell proliferation. - 特許庁

潅流アブレーションカテーテルを使用して、内皮細胞などの、腎神経以外の腎動脈の管腔の壁内の細胞への損傷を軽減することができる。例文帳に追加

An irrigated ablation catheter may be used to decrease damage to cells in the wall of the lumen of the renal artery other than the renal nerve like the endothelial cells. - 特許庁

本発明は、血管内皮細胞増殖因子（VEGF）阻害剤を有効成分として含有する新規な関節軟骨損傷治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new joint cartilage damage therapeutic agent comprising a vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor as an active ingredient. - 特許庁