内青折の英語

このホログラムは、青色光ビームを回折せず０次回折光としてそのまま透過させ、また内周部を通る赤色光ビームを＋１次回折光として発散させる。例文帳に追加

This hologram does not diffracts the blue light beam but transmits it as 0 order diffraction light as it is, also radiates a red light beam passing through the inner peripheral part as +first order diffraction light. - 特許庁

右折矢印ランプに黄表示部と矢印青表示部とを併せて備えることにより、矢印青表示部の消灯が間近いことを、同じ灯器内にある黄表示部の点灯により知らせ、右折を安全に且つ確実に指示することができる信号灯器を提供する。例文帳に追加

To provide a signal light device capable of safely and surely instructing a right turn by providing a right turn arrow lamp with both a yellow display part and an arrow blue display part and notifying that the arrow blue display part will be soon turned off by lighting the yellow display part in the same light device. - 特許庁

複屈折を利用したノーマリクローズ型液晶表示装置における面内のしきい値のばらつきに起因する青かぶりや低輝度領域の青かぶりを低減し、良好な画質を維持する手段を備えた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To reduce blue fog caused by the fluctuation of the threshold in the panel surface and blue fog in a low luminance area in a normally closed type liquid crystal display device utilizing birefringence and to provide a liquid crystal display device provided with a means for maintaining satisfactory image quality. - 特許庁

2004年（平成16年）大阪松竹座での浪花花形歌舞伎での『女殺油地獄』の河内屋与兵衛では現代にも通じる屈折した青年の心情を細やかに演じ、翳りのある色気がこのひとの魅力の一つであることをみせた。例文帳に追加

In 2004, he played a role of Yohei KAWACHIYA in the drama "Onna koroshi abura no jigoku" (The Woman-killer and the Hell of Oil) at Osaka Shochiku-za Theater, expressed a warped mind of young man delicately and showed shadowy attractiveness as one of his charms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リン青銅板から断面コの字型に形成して金メッキを施した端子７の脚７ｂは、スリット１ｃに挿入されて、延出部１ａから突出した部分を内側に折り曲げて重ねてある。例文帳に追加

A leg 7b of a terminal 7 resulting from a phosphor bronze plate whose cross section is formed to be a channel shape and to which gold plating is applied is inserted to the slits 1c, and part projected from the extended part 1a is folded inward and overlapped. - 特許庁